他的演讲太精彩了，过了好几分钟大家的掌声才平息下来。
His speech was so great that it was several minutes before the applause died down.
最后，乐队似乎真的感谢大家的掌声。
And at the end, the band seemed genuinely appreciative of the crowd's applause.
在辩论会上，他舌战群儒，赢得了大家的掌声。
In the debate meeting, he argued heatedly with others and won people's applause.
谢谢大家，大家的掌声就是对我们工作的支持和鼓励！
Thank you, everybody's applause of our work is to support and encourage!
球员们用自己的表现赢得了大家的掌声，队内的氛围和情绪也达到了一个至高点，作为教练，我对此感到由衷的高兴！
The players have done really well on the pitch and the atmosphere around the club and mood has been really good. I'm really happy.
而且万一主持人介绍完你之后大家的掌声慢慢变小，甚至你还没走到讲台中央就停止了，你(还有所有的听众)都会感到屋内的尴尬气氛。
And, if the applause after you've been introduced has dwindled or completely stopped before you get to center stage, you (and your entire audience) can practically taste the awkward in the room.
(掌声)谢谢大家如此热烈地为一位来访的客人加油。
(Applause.) And thanks to all of you for cheering a visitor.
他引来了更多的掌声和欢呼声，乞丐王向大家鞠了躬，从墙上跳下来走了。
There was much cheering and clapping. The Beggar King bowed, leapt from the wall and was gone.
我们俩的节目排在第六个，我们演唱发挥得不错，赢得了大家最热烈的掌声。
We both show in the sixth, we played good singing that won everyone the most warm applause.
大家以热烈的掌声欢迎她。
但他坚持了，一瘸一拐走到终点，所有观众都报以热烈的掌声，不因别的，只因为他的坚持让大家感动、敬佩。
But he insisted, a lame a run to the end, all the audience applauded warmly, not for other, only because he insisted that everyone was moved and admire.
在大家的欢呼声和掌声中，鸭子一家回到了斯波坎河。
To the sound of cheers and applause , the mother duck led her ducklings to water.
这时大家沉静了一下，紧接而来的，是一阵掌声与泪水交织的美景。
All quiet for a while, come immediately, are a round of applause and tears mixed beauty.
由于我们比赛之前做了充分的准备，表演时每个人也都尽心尽职，最终，我们精彩的表演博得了大家热烈的掌声。
Since we do before the race well prepared performances and everyone dedicated, the end, we have wonderful performances won the enthusiastic people applause.
感谢总经理的精彩讲话。接下来让我们掌声有请给大家致辞。
Great thanks for the wonderful speech. Following please allow me to invite to give us an address.
这位是新加坡立伟小学的校长杨亚地先生！大家掌声欢迎！
This is Mr. Yang Yadi, the headmaster of Liwei Primary School. Let's welcome him!
下面请用热烈的掌声请出我们的飞天武术队，为大家表演《卧虎藏龙》！
OK, let's warmly welcome our Wushu team. Their program is "Hidden Tigers and Dragons".
他大大方方唱完了歌，大家给了他热烈的掌声，我更是感激他，手掌都拍红了。
He openly sung the song, everyone gave him a warm applause, I am even more grateful to him, and hands are beat red.
场上立刻爆发出热烈的掌声，大家都祝愿运动员们能够取得优异的成绩，为班级争光，为学校添彩。
Immediately % burst into warm applause, everyone wish the athletes can get good grades, win honor for our class, for the school.
好，请我们的音响师奏响庄严的婚礼进行曲，让我们大家以最热烈的掌声有请二位新人登场！
Good, please our audio division played a solemn Wedding March, so that all of us in the most warm applause, please two new stage!
我需要的是大家的关注，不是掌声。
怀特说着，并数次被大家热情的掌声打断。
White said, pausing as the crowd interrupted her with effusive applause.
掌声笑声，大家在享受挥杆乐趣的同时，也结识了朋友增进了友谊。
With applause and laugh, the time when everyone was absorbed in joy of swing, not only made a lot friends but also enhanced friendship.
掌声笑声，大家在享受挥杆乐趣的同时，也结识了朋友增进了友谊。
With applause and laugh, the time when everyone was absorbed in joy of swing, not only made a lot friends but also enhanced friendship.
应用推荐