大家必须问一问自己,这个锻炼的目的是什么。
我们大家必须与不公正和残暴作斗争。
这座楼着火了,大家必须立即疏散。
他说,大家必须继续保持警惕。
大家必须保持衣服干净。
当口哨响起时,大家必须离开雕塑。
When the whistle bows, everyone must step away from the sculpture.
我们大家必须继续努力。
大家必须学会节约用水,特别是在干旱期间。
People have to learn to conserve water anytime, especially during the drought.
我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。
I did not put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispensable.
佛教在西方刚开始,大家必须团结一致来维护佛教;
Buddhism has just begun in the West, and we must all unite in support of Buddhism.
现在是全球化的缺水,所以大家必须学会节约用水。
We now have a global shortage of water, therefore we have to learn to conserve water.
他还说,大家必须彻底想想如何保存即时性而同时又保存流动性。
We have to think through how you preserve the immediacy and yet preserve the liquidity.
大家必须牢记,随时都必须全神贯注于正在说话的那个人。
Everyone must remember to give their full attention at all times to whomever is speaking.
我认为,大家必须承认一点,大家最初都低估了金融危机的严重性。
I think we must all admit, from the very beginning, we underestimated the severity of this crisis.
那些都是必不可少的,大家必须共同努力,我认为这是我们达成的最重要的策略。
They have to work together. And I think that's the most important strategic achievement here.
他们认识到,若想实现这些目标,要求我们大家必须相互尊重和分担责任。
And they recognized that these objectives demand that we must all practice mutual respect and accept Shared responsibility.
学生不可能允许投掷废弃物,大家必须保护我们的环境和使它干净和整洁。
Students can not be allowed to throw litter about, Everyone must protect our environment and make it clean and tidy.
大家必须谅解的是:由于我国的地理环境,我们可能不会立即抵达每一个地点。
There has to be understanding that we might not be able to get everywhere immediately, due to our nation's geography.
那些都是必不可少的,大家必须共同努力,我认为这是我们达成的最重要的策略。
Those are necessary complements. They have to work together. And I think that's the most important strategic achievement here.
然而,在这个时刻,这个具有划时代意义的时刻,我们大家必须具备的正是这种精神。
And yet, at this moment -a moment that will define a generation -it is precisely this spirit that must inhabit us all.
大家必须学会在任何时候都节约用水,因为现在全世界大约有三分之一的地方水资源匮乏。
People have to learn to conserve water anytime as there are almost one third of the world sufferig from water shortage.
这是很重要的,大家必须采取一切预防措施,做可能的防范,以随时准备应付火灾紧急状态。
It is important for everyone to take every preventative measure and precaution possible to be ready to deal with a fire emergency.
重要的是他确实有时称这些为同心圆,因为大家必须理解,随着我们走过这三个阶段,我们不能遗落下什么。
It's important that he does sometimes call them concentric circles because you have to understand that as you advance through the three stages, you're not leaving anything behind.
仅仅这些还不够。我们大家必须竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市,拯救我们的家园。
But that's not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
仅仅这些还不够。我们大家必须竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市,拯救我们的家园。
We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
谁都知道宴无好宴,不是你在应酬他人就是他人在应酬你,这就是社会,为了社会需要,大家必须互相应酬。
Everyone knows that dinner party is no good, it is only for the maintaining of social relations. Either you or others are doing this, it is just out of the necessity of the society.
大家必须考虑到,演艺人员的工作对社会是有贡献的,因为他们给人们提供娱乐,帮助人们放松心情并忘却烦恼。
It must also be considered that entertainers do make a contribution to society because they amuse people and help them to relax and forget their troubles.
大家必须考虑到,演艺人员的工作对社会是有贡献的,因为他们给人们提供娱乐,帮助人们放松心情并忘却烦恼。
It must also be considered that entertainers do make a contribution to society because they amuse people and help them to relax and forget their troubles.
应用推荐