一个大家庭就是一个小社会。在这个小社会里等级分明，辈分最高者地位最高。
An extended family was a small society in which everyone has his own place by seniority in the hierarchy.
在中华民居的大家庭中，客家民居占据着一定的地位。
In the Chinese residential family, Hakka houses occupy a certain position.
幸运的是，我们并不希望建立800人的大家庭。一夫一妻制以及避孕手段的实施使得人们繁衍后代的机会均等，权利已经成为地位追求者自身心理上的回报。
Fortunately, we don't aspire to families of 800. As monogamy and contraceptives may have leveled the reproductive playfield, power had become its own psychological reward.
当大家庭慢慢瓦解，核心家庭将占据主导地位。核心家庭主要指每家只住有母亲、父亲和孩子。
As the extended family erodes, he says, the nuclear family will become dominant. A nuclear family is defined as a mother, father and children sharing living quarters.
当大家庭慢慢瓦解，核心家庭将占据主导地位。核心家庭主要指每家只住有母亲、父亲和孩子。
As the extended family erodes, he says, the nuclear family will become dominant. A nuclear family is defined as a mother, father and children sharing living quarters.
应用推荐