大家听着：Ruby是很难实现的。
大家听着。这个生物早已被判终身流放，从此就要在地球上服刑。
This creature had been sentenced to life in exile, a sentence that shall be henceforth served out here on Earth.
好，大家听着，我们这个会很快就结束，这样大家就可以回家吃饭了。
OK, everybody, let's keep this meeting real short so we can all get home for dinner.
在这个社会上，有很多人说了很多话，可是话说多了，大家听着反而不注意。
In this society, many people do a lot of talking-so much talking that people do not really pay attention to what's being said.
这时，所有的快乐的朋友都围坐在桌旁，奶奶听着大家讲述奇迹是怎么发生的。
Now all the happy friends sat down round the table, and grandmama was told how the miracle had happened.
人们眯着眼睛望向地平线，时不时大家安静下来，听着螺旋桨撞击空气的声音。
The men squint toward the horizon, and periodically everyone goes silent to listen for the sounds of blades beating the air.
回到奶奶家后，所有人都默不做声，大家都什么也不想干。爸爸静静地在看书，奶奶坐着，独自啜泣，妈妈去店里买些炸土豆片，而我，则听着音乐。
Once back at my Nan's, everyone was silent, no one wanted to do anything. Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.
我们大家马上向周爷爷问了好，接着，周爷爷给我们讲了一些故事，大家个个全神贯注地听着。
We immediately asked the grandfather for several weeks, then weeks Grandpa told us some stories, we listened with rapt attention everybody.
我们大家都很注意地听着，只是偶尔有人插一句话。
We all listened very attentively, and only occasionally somebody put in a word.
他的语调十分引人注意，大家都聚精会神地听着。
The tone of his voice is so arresting that everyone listened attentively.
大家都想见到你们。听着，我最想和你们谈论的事情就是买国债。
Everybody wants to meet you guys, listen, simple things I want you to say, mostly, buy bonds.
大家一个接一个地，说出自己心里的故事。爸爸一边听着，眼眶溢满了泪水。
One after another, people told stories from their hearts, while Dad listened with tears in eyes.
这句话不仅鼓舞了当地灾区群众，就连一直听着现在24小时直播广播的我也被振奋了，大家一定会好的！
This sentence not only encouraged the local people in the disaster areas, and even now has been listening to a 24-hour live broadcast I was excited, we will definitely be good!
说来大家可能不信，我常常去音乐厅，在那里听着优美的音乐会令我才思涌动，效率加倍，我会在那里把自己的想法当场写下来。
The beautiful music makes my brain erupt with smart ideas, and I usually note them down on the spot. Bad music makes me sleepy.
听着，我觉得你来致悼词比较好。大家都希望你来，我只会弄得一团糟。
Listen, I think you should do the eulogy. Everyone's expecting you to do it, I'll just make a mess of it anyways.
老师：“来来来大家都听着！下面我们来做个小练习，不会占用大家太久。首先，请大家起立。”
Teacher: "Ok class listen up, I have an exercise for you. This'll only take a few moments. First and foremost, everybody stand up. ""
如果我们没有意识到75%的家长在他们的那个年龄都是听着故事过来的，那么大家可能就不会想到什么了。
You may not think much of that until you take into account that 75% of their parents DID have that bedtime story when they were that age.
记得那是我们坐在昏暗的礼堂里听着齐格勒先生演说，他的话让所有人都受到了鼓舞，大家的情绪都很高昂。
I remembered sitting in that dark auditorium listening to Mr. Zigler raise everyone's spirits to the ceiling.
记得那是我们坐在昏暗的礼堂里听着齐格勒先生演说，他的话让所有人都受到了鼓舞，大家的情绪都很高昂。
I remembered sitting in that dark auditorium listening to Mr. Zigler raise everyone's spirits to the ceiling.
应用推荐