大家可能会认为：信心十足的是谷歌。
I know what you're probably thinking: Google is the confident one.
当工作量增大时，大家可能会失去信心。
我知道你们大家可能会正在为分我的遗产吵得不可开交。
I know that all of you are probably arguing over how much money you should receive from me.
大家可能会继续沉默忍受着，等着一次又一次更惨更离奇的悲剧来临！
Maybe we would keep silent and bear as usual, and wait for the tragedies again and again.
大家可能会惊诧于中国作为世界第二大经济体，竟然还有这么多如此落后的地区。
China today is the world's second largest economy, you might feel surprised to find that we still have so many backward regions.
大家可能会感兴趣，我们以后会放相当多的流行音乐，不过只能放一小段，为什么呢？
Here's something that may interest you. We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music. Why is that the case?
几年以前，大家可能会觉得像艾拉这样的人毕业后会进入银行，基金公司或是管理顾问公司任职。
A few years ago, one might have expected a person such as Ella to join a bank, a hedge fund or a management consultancy on graduation.
谈到个人上网时的安全，还是先把大家可能会遇到的问题归个类吧。我们遇到的入侵方式大概包括了以下几种。
When it comes to personal online security, or we might encounter problems first belongs to a class. We encountered the invasion way probably include the following.
大家可能会记得，Rawls否认从目的论来阐述公正。因为他认为从目的论考虑公正，会威胁到公民们平等的基本权利。
And in fact, you may remember, Rawls rejects teleological accounts of justice because he says that teleological theories of justice threaten the equal basic rights of citizens.
比如，杰可能会告诉大家自己只是假装喜欢女儿做的蓝莓派，事实上觉得很难吃。
Jay may say he pretends to love his daughter’s blueberry pie, but he really hates it.
他大叫：“这颗可能会爆炸，大家找掩护。”
同样，孩子们需要让大家知道网络上在发生些什么事，因为它很可能会变得失控。她说：“家长需要让孩子知道他们可以同父母谈心。”
Also, kids need to let people know if something is happening online, because it can get out of control.
在会议开始时，如果大家都到齐了，你可以介绍一下与会者。但是，如果只有大部分人到场，这样可能会1浪费很多的时间2人们容易疲倦。
When you have everyone in the room at the beginning you can possibly do introductions but with a large group that tends to a take a lot of time, and b people get bored.
他们可能看上去象微型股，但只是因为价格遭受了严重打击，跌至了可笑的低价，因为大家都担心一年的业务疲软可能会无限期延伸到未来。
They may look like microcap stocks, but it's only because prices have been pounded to ridiculously low prices by fears that a year of weak business is likely to extend infinitely into the future.
还有一个组合可能会让大家笑得前仰后翻，但我还是不要在这里重复了。
There was one combination that came out that had us rolling in laughter, but I can't repeat it here.
显然，这是见识各种错误的好方法，因为一段完美运行的代码大家不太可能会请同事来帮忙看看。
Obviously, this is a good way to see more bugs than non-bugs, since people aren't as likely to ask their fellow developers about code that's been working perfectly.
但是因为奥巴马崇拜加剧了追捧者的期望，到了史无前例的高度，所以，他尤其可能会让大家失望。
But because the Obama cult has stoked expectations among its devotees to such unprecedented heights, he is especially likely to disappoint.
给大家送上一桌视觉盛宴，可能会有你未曾见过的，可能你会感觉震惊的，一句话：值得一看！
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
也许有人可能会认为这永远不会成为现实，但是请看看网飞公司的遭遇。很多人认为，这是一家永远不会犯错的公司，直到它错误地调高了服务价格，并重回老路，剥离了DVD租赁业务后，大家才意识到并非如此。
You might not think that will ever happen, but look at Netflix, a company many thought could do no wrong until it mishandled a price hike and backtracked on a spin-off of its DVD business.
再想象一下假如大家的菜谱由家庭无记名投票决定，由于我有三个孩子和三条狗，那么大家就可能会正吃着圈圈饼和烂肉。
Imagine deciding the dinner menu by family secret ballot. I\'ve got three kids and three dogs in my family.
正如一直受欢迎的灾难片的票房所表明的，身为同一个种族的我们大家，太清楚我们可能会怎样被尽数消灭。
As the continued popularity of disaster movies at the box office demonstrates, we are all too aware how, as a race, we might be wiped out.
当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。
It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.
在美国耶诞节期间，你可能会常听到这个字，因为大家习惯把家里装饰一番。
One might hear the word trimmings during Christmas in the US when it's common for people to decorate their homes.
如果你让大多数科学家猜猜看，他们可能会提到大家心目中的“认知性”区域或致力于思考的区域，比如外侧前额叶皮质。
If you asked most scientists to guess, they might nominate regions that are thought of as "cognitive" or dedicated to thinking, such as the lateral prefrontal cortex.
如果他们因为这个女孩在一个临时的岗位的干了几个月就提拔她，这可能会影响大家的士气。
If they promoted her for working in a temporary spot a few months, it would probably affect everyone's morale.
愚蠢的囚徒困境。如果没人扩张军备大家都会很好，但是在有人可能会背叛的情况下，每个人都进入一个更坏的处境。
Stupid prisoner's dilemma. We'd all be better off if nobody expanded their military, but as long as someone might defect, everyone is in a worse situation.
机场可能会很拥挤，但乐趣就在其中。在哪儿？我们去问一下大家，看看他们都去过哪里。
It may be crowded, but the fun is in being there. Where? We asked people where they've been.
你说的对。如果他们因为这个女孩在玛吉的位子上干了几个月就提拔她的话，这可能会影响到大家的士气。
You're right, if they promoted her for working in Maggie's spot a few month, it will probably affect everyone's marrou.
你说的对。如果他们因为这个女孩在玛吉的位子上干了几个月就提拔她的话，这可能会影响到大家的士气。
You're right, if they promoted her for working in Maggie's spot a few month, it will probably affect everyone's marrou.
应用推荐