每个国家都必须有一个国王，他是大家关注的焦点。
因此，CVD金刚石的红外增透、抗氧化就成为大家关注的焦点。
So, how to improve the IR anti-reflection and anti-oxidation of CVD diamond has been of great interest.
维持在整个屏幕上大家关注的焦点是另一种常见的问题短期罚球投影机。
Maintaining sharp focus across the entire screen is another common problem for short-throw projectors.
近年，我国高职高专院校高素质技能性人才的培养已成为大家关注的焦点问题。
Recent years the problem of cultivating high-quality technical talents has become the social focus in Chinese higher vocational colleges.
与财务教育开始，找一个教练，一步步前进，并成为大家关注的焦点和一致的。
Begin with financial education, find a coach, take small steps, and be focused and consistent.
汽车制动性能的检测，作为机动车安全检测中最重要项目之一，一直是大家关注的焦点。
The testing of the performance of automobile braking, one of the most important items of safety testing of motor vehicles, is always our attention focus.
刘翔北京奥运会闭幕之后，就悄然返回了上海，不过对于他的伤情，仍然是大家关注的焦点。
Having a one-day rest at home, Liu returned to his training base in Shanghai for upper body training and healing of the injury.
一位观众可以随意的调整图像的重点，只需点击一个大家关注的焦点，而使得照片的其余部分模糊。
A viewer can adjust the focus of an image at will simply by clicking on a point to bring it into sharp focus and blurring the rest of the photo.
由Brazilian Blowout名字命名的秀发定型产品的安全问题正是个大家关注的焦点。
The hair styling product that goes by the name Brazilian Blowout is raising safety concerns.
倒向随机微分方程从数学上描述了一类投资决策过程，这使得它的数值解计算成为大家关注的焦点之一。
The backward stochastic differential equations (BSDEs) can describe a class of investment decision-making process problems, which leads its numerical method to be focused.
但是，当下的众多词典都倾向于将一个希腊哲学派别看作是这个单词的出处，而这个派别的教学场所尤其成了大家关注的焦点。
But the dictionaries now lean toward a sect of Greek philosophy as the source of the word, and in particular the place where it was taught.
作为一种移动数据业务，移动小额支付业务已经走进人们的生活，成为大家关注的焦点，也必将成为移动运营商竞争的一个领域。
As a kind of mobile data service, mobile small-sum payment service has approached people's lives. It becomes the focus and will be a field where mobile carriers compete.
除此之外舞厅里也不是聊天的地方，几杯酒下肚后每个人都觉得自己成了众人关注的焦点，而事实上大家都彻底封闭了自己。
This, and the club is too loud to talk, so after a couple of drinks, everyone feels like the center of attention but completely cutoff from participating with anyone else.
我上任之后，这一直是我关注的焦点，现在，这也应该是我们大家共同关注的焦点。
That's been my focus since I came into office, and that has to be our focus now.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
如何有效监管我国房地产领域的境外资金近年来已经成为大家关注的热点和焦点。
How to effectively monitor the foreign investment of real estate field has become the focus of attention in recent years.
贷款保险阶段的质量和持续性，以及这些系统采集和维持的数据稳健性一直是大家所关注的焦点。
There are ongoing concerns with the quality and consistency of the loan underwriting process as well as with the robustness of the data that these systems collect and maintain.
2009年，住宅价格又出乎意料的迅猛上涨，2010年的住宅价格走势随之成为大家最为关注的焦点。
In 2009, house prices again unexpectedly rocketed up. The trend of house prices in 2010 therefore becomes a focal issue that attracts the most attention.
企业专业化多元化经营战略的选择历来是全球企业界、理论界长期关注和争论的焦点问题之一，至今在这一问题上尚未给出令人满意的大家认同的结论。
The selection of management strategy in specification and diversification was an important question all over the world, and the question hadn't the solution which satisfied everybody.
企业专业化多元化经营战略的选择历来是全球企业界、理论界长期关注和争论的焦点问题之一，至今在这一问题上尚未给出令人满意的大家认同的结论。
The selection of management strategy in specification and diversification was an important question all over the world, and the question hadn't the solution which satisfied everybody.
应用推荐