这是一本好书，大家能看到，它一点也不厚。
大家都很高兴看到路易斯·菲利普·斯科拉里走人，但是奎罗斯也并没能证明他就是更好的选择。
People were glad to see Luiz Felipe Scolari go, but Queiroz is yet to prove he's a better option.
我看一眼所长，看到他也明白了，他命令我们大家呆在原地，不要乱动，他回镇上请求指示去。
I looked at the inspector and saw that he, too, had understood, and he ordered us to stay where we were, not to move, and went back into town to get instructions.
但今年你也会看到大家各自的成就。
But also this year you will see a whole variety of achievements.
大家将会看到迈克尔对尼基塔的冷漠和不感冒，但是同时也会看到他们还会变得很关心对方。
You’re going to see Michael be a lot more harsh and insensitive to Nikita, but you’re also going to see reality come back in that they still do care for each other.
前不久在杂志上看到这样的一篇文章《与“炫耀”有关的三句话》，今天我也把这个故事奉献给大家。
Recently on the magazine to see such an article "and" show "about three words", today I also give you the story.
我们也摘了一些野花给我们的宝贝玩，还有一些有趣的植物，就象大家在相片上所看到的。
We also gave a few flowers to our baby, and interesting plants like you can see on this photo.
许多微博消息发自Foursquare的用户，Foursquare是一种能让大家发布他们的地理位置的服务以便他们的朋友看到彼此在哪里，并且商家也可以对其进行有针对性的广告投放。
Many of the tweets come from users of Foursquare, a service that lets people publicise their location so their friends can see where they are—and businesses can aim advertising at them.
此外，大家如有看到此类骚扰消息，也可直接在客户端进行投诉举报。下面是两种投诉路径↓。
In addition, we have to see such harassment messages, you can also directly in the client complaint report. The following are two complaints: Path.
我认为，我们大家在电视上所看到的这次家庭团聚，既是这两个家庭的幸福源泉，也给整个国家带来了快乐。
The reunion we've all seen on television, I think, is a source of happiness not only for the families but also for the entire country.
大家也都欢呼雀跃、喜形于色，你可以从皇宫和宾馆(我后来移驻于此)里的每个人脸上看到。
Everybody was jumping with joy too, you can see that in the faces of everybody in the palace and at the hotel which I was transferred to later.
一开始，由于我技能掌握的不好，所以大家经常看到我在岸边套着游泳圈转来转去，时间久了，我也觉得有些烦恼。
At first, because of my skill to master is not good, so you always see me on the shore of the swim ring, time is long, I also feel some trouble.
过去的15年里我通过古墓丽影粉丝群认识了很多朋友，我也一直活跃在论坛里，看到许许多多人都在被劳拉影响着，而这些人都是来自世界各地，大家都通过古墓丽影融入在了一起，感觉就像一个大家庭一样。
I've made lots of friends from the Tomb Raider community over the past 15 years that I have been active on forums, and it is wonderful to see how many people are inspired by Lara.
也很喜欢这丫头，和李云东的感情也是大家都看到但是始终是狐禅门的人。
Also really like this girl, and li Yun-dong is the feelings we can all see, but always the Fox Zen person.
我的儿子也在那儿，在大家前面，我感觉我快哭出来了，不过当我看到他的时候，我必须坚强一点。
My son was there, in front of everyone, and I was feeling it all but when I saw him I had to keep a stiff upper lip of course.
沃霍尔这些狗看起来很伟大，也将是热门话题为大家会看到他们。
These Warhol dogs look so great, and will be the topic of conversation for everyone that sees them.
很幸运能看到大师在为我们献艺。不过，我也不懂意大利语，无法告诉大家主人公在说些什么。
We are lucky to have these clips of masters showing us their work. Unfortunately I do not understand Italian, so I cannot tell you what he is saying!
独白：大家看到的这两个人是兄妹，VIOLA和RAY，他们从来都是戏剧节的主角，这次自然也胜券在握。
Monologue:Everybody saw these two people are the brother younger sister , VIOLA and RAY , They always all are the drama festival lead, this time also has victory in the hand naturally.
我很高兴博列洛变得成熟了，大家对奥里维拉的评价都很好，我也希望看到他的表现，当然，我和皮波是好朋友”。
I am pleased for Marco Borriello who is still maturing. Everyone has spoken well of Oliveira and I am looking forward to seeing what he can do. Then, we have me and Pippo … two real friends.
同样，我也很高兴看到大家整齐的穿戴，干净的宿舍和校园。正是你们良好的卫生习惯维护了我们的校园环境。
I am equally delighted to see your clean and neat dressing, classroom and dormitory. It is your good habits that keep our campus well organized and clean.
达西兄妹终于走进了旅馆，大家郑重其事地介绍了一番，伊丽莎白看到达西小姐也和自己同样显得不好意思，不禁颇感惊奇。
Miss Darcy and her brother appeared, and this formidable introduction took place. With astonishment did Elizabeth see that her new acquaintance was at least as much embarrassed as herself.
大家的电影不会在英国首播。在英国，影戏的预告片也只有在官方影戏网站才气看到。
Our film is not being shown in the UK and the trailer is only viewable in the UK on the official movie website.
大家的电影不会在英国首播。在英国，影戏的预告片也只有在官方影戏网站才气看到。
Our film is not being shown in the UK and the trailer is only viewable in the UK on the official movie website.
应用推荐