专门从事大宗商品交易的商业活动。
在大宗商品交易中尤其如此。
21岁的学徒交易者刘鑫(音译)9个月前才开始从事大宗商品交易。
Liu Xin, a 21-year-old apprentice trader, started in commodities only nine months ago.
夏季通常是中国大宗商品交易的淡季。夏季结束后，市场很可能会认识到原材料需求的实际力度。
After the summer, usually a slack season for Chinese commodity trading, the market is likely to discover the actual strength of demand for raw materials.
除了通过透明度不高的场外大宗商品掉期市场为客户处理大笔交易之外，银行本身也是大型大宗商品交易商。
Besides handling large volumes of trades for clients via the opaque over-the-counter commodity-swaps markets, they are also large commodity traders in their own right.
在英国，负责监管关键的伦敦大宗商品交易中心的金融服务管理局(FSA)坚持认为，头寸限制是不必要的。
The UK's Financial Services Authority, which regulates the key London commodities hub, maintains that position limits are unnecessary.
来宝表示，库存出售与“出售然后回购”协议不同，因为这家大宗商品交易商根据协议没有义务购回大宗商品。
Noble said inventory sales were different from a sale and repurchase agreement, as the commodities trader had no obligation under the deal to buy the commodities back.
他已经被迫出售一些他本想保有的资产：Phibro，一家大宗商品交易公司，已经被出售以平息对其老板领取高额薪金的不满。
He has already been forced to sell assets he would rather have kept: Phibro, a commodities-trading firm, was ditched to assuage anger over its boss's pay packet.
负责大宗商品交易的BlytheMasters在7月一个电话会议中同其团队讨论过Bhima的交易及其他事情，而此自营交易部门正是向她报告的。
The proprietary trading desk reports to commodities head Blythe Masters, who discussed Bhima's trade and other matters in a July conference call with her team.
嘉能可国际（Glencore）公布上半年业绩，利润额同比提升57%，并且态度更为乐观，嘉能可认为包括中国在内一些国家生活标准的提升将有助于其大宗商品交易业务的增长。
Glencore was more upbeat as it posted a 57% jump in first-half profit, saying the push for higher living standards in countries such as China would help its business in commodity trading.
大豆是国内外商品交易所交易的主要对象，也是国内商品交易所比较活跃的大宗粮食期货品种。
Soybean is not only the main object in domestic and abroad commodity exchanges but also the active staple foodstuff futures.
大豆是国内外商品交易所交易的主要对象，也是国内商品交易所比较活跃的大宗粮食期货品种。
Soybean is not only the main object in domestic and abroad commodity exchanges but also the active staple foodstuff futures.
应用推荐