很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
我一次又一次地听到我们学校的毕业生宣传他们在大学讲座中学到跟从体育活动，希腊字母协会或五弦琴和曼陀林俱乐部差不多或者一样多。
From the lectures at college is equal to, or approximate to what they had learnt from the athletics or the Greek letter society or the Banjo and Mandolin Club.
讲座、实验室和实践工作由这所大学组织，并在学校教学楼举行。
Lectures and laboratories and practical work are organized by the university and held in university buildings.
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
在大学或学院里举办讲座。
对于某些女性，我是指在大学和年轻女生做讲座时候，可以坦率的讨论这些话题。
For some women — and I particularly see this on Tours of colleges with younger women — there is an openness to engage with the topic.
乔像一个大学新生一样，热衷于每一次讲座。
在那里，著名主持人白岩松正在举行讲座，期望带领20岁的大学新生一起追逐幸福。
The lecture enlightened the 20-year-old college freshman on the pursuit of happiness.
兰德继续出版她的《客观主义》，后来改名为《艾茵·兰德通讯》，继续在大学校园做讲座。
Rand would continue to publish TheObjectivist, later renamed The Ayn Rand Letter, and lecture on collegecampuses.
基本上来说，我们计划，在美国不同的大学，开设更多的讲座。
Basically the plan is to continue put up more of these workshops at different universities throughout the U.S..
演讲前，墨菲校长会见了刘大使。 墨对刘大使专程受邀来讲座表示热烈欢迎和衷心感谢，并介绍了科克大学近期与中国有关院校深入开展合作的情况。
Before the lecture, Ambassador Liu was welcomed by President Murphy, who also briefed him about the recent cooperation between the UCC and its Chinese partners.
Ustream这项新的服务主要是针对小企业，并且应用于那些可能想用它来广播讲座，特邀发言，或学院体育赛事的大学。
Ustream is mostly targeting this new service at smaller enterprises, but also at colleges and universities that might want to use it to broadcast lectures, guest speakers, or college sporting events.
他们换了个讲座地点，在大学里汉斯受到了热烈欢迎并被引向了。
They changed places and at the university Hans was greeted and led to the platform.
无论你外出旅行还是呆在家里，你都可以享受不同的机构提供的系列讲座。 比如，尤他州立大学的支持组织“大学图书馆之友”会举办一些适合所有年龄层次的系列暑期讲座。
Whether you’re traveling or staying at home, you might enjoy a lecture series offered by various institutions.
在先前已经解释了这篇文章的一部分，他把你们所看到这个小测试在他的讲座上，给一些大学生做了。
Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.
没有伴侣的人不妨去大学图书馆、试验室或讲座上试试，因为研究发现，“一个人受教育程度越高，出轨的可能性越小。”
Looking for a partner in a university library, lab or lecture might also be an idea because, the study says, "the more education one reports, the less likely he or she is to engage in infidelity."
我能在哥伦比亚大学开几堂讲座，而且继续在音乐学校工作；但作为一个学者，我是一个沮丧的失败者。
I was able to pick up a few courses at Columbia as a lecturer and kept my job at the music conservatory, but as an academic, I am a dismal failure.
例如某些研究院所到高等学府的大学部开展讲座，以便人们了解研究这些项目。
Some schools have gone around visiting undergraduate departments giving explanatory sessions to let people know about their programs.
有人认为这一套思想糊涂呆钝，剑桥大学的知名批评家李维斯认为，福斯特的“克拉克讲座”凸显了“知识分子的微不足道”。
Some regarded this as woolly thinking—a famous Cambridge critic, F.R. Leavis, believed his Clark Lectures were characterised by “intellectual nullity”.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
新泽西来的小屁孩，后来在常青藤大学开讲座，现在要进军好莱坞了。
The kid from New Jersey turned Ivy League lecturer was going Hollywood.
庄慎应邀在东南大学做讲座“我们工作中的非识别体系倾向”。
ZHUANG Shen was invited to lecture in Southeast University on "Unrecognizable System and Our Work".
我参加过大学中关于睡眠的讲座。
很高兴来到新加坡国立大学，并利用用“新加坡讲座”这个平台，同各位同学和各界朋友见面。
I am delighted to come to the National University of Singapore and talk to you as a guest speaker of Singapore Lecture.
在大学里选一些你感兴趣的主题的英语讲座，为了你自己的用途，尽量作笔记。
Seek out lectures in English at a university on topics of interest to you Try to take notes-just for your own use.
大学提供了一次适合特殊兴趣小组需要的讲座。
The university offered a lecture that was tailored to the need of special interest groups.
大学提供了一次适合特殊兴趣小组需要的讲座。
The university offered a lecture that was tailored to the need of special interest groups.
应用推荐