弗莱克斯纳本人的经历是其现代大学观形成的直接根源。
Flexner's own experience is the original source of his "Idea of a Modern University".
以经济价值为导向会造成物质主义的大学观，这实质上就是没有大学精神的大学观。
The economic value guidance would lead to material university outlook; it is essentially university outlook without university spirit.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。
But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.
重庆大学中文系教授敖颐昌(音译)说：“这反映了人们在理解历史方面的进步，也反映了人们所持世界观的进步。”
"It reflects progress in people's understanding of history, and also progress in people's worldview," said Ao Yichang, a professor in the Chinese Department at Chongqing University.
如果当初他从事的是主流的物理领域而非挑战同代人的时间空间观，那么他肯定能够谋取大学里的职位。
Had he focused on mainstream physics rather than challenge his contemporaries' notion of space and time, he would have undoubtedly received an academic job.
伦敦大学的认知神经学家莎拉-J·贝克摩尔说，研究的结果或许可以解释伴随成长的世界观的改变。
Sarah-Jayne Blakemore, a cognitive neurologist at University College London, says that the results may explain the changes in how we view the world as we grow up.
一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。
An American university preside nt once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe.
认为，我国大学生在树立科学世界观过程中存在知识、情感、信仰、行为等四个方面的障碍。
It pointed out that these four aspects were the obstacles to setting up a scientific world view for college students in China.
探讨后现代知识观对现代大学制度的影响，为探讨现代大学制度变革提供了一个崭新的视角。
To examine the impacts of postmodernism on the modern university system can offer a new view on the innovations of ideology and institution in modern universities.
很难说，但我确定大学生活的目标之一是要为自己建立一个好的人生观。
It's hard to say, but I'm sure one of the purposes is to construct a good philosophy for oneself.
面对这么严峻的就业形势，大学生择业观发生了很大的变化，新的问题也就随之产生。
The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted.
大学时代是一个人人生观和世界观形成的关键时期。
University Times is the critical period of the formation of a person's life and world view.
其次，具体阐明当代大学生生命观现状以及生命教育面临的困境，从多个方面分析了问题产生的深刻原因。
Secondly, clarify the current situation about life values of contemporary college students and the plight of the college life education, analyze the profound reasons of the issue from several aspects.
重建大学课程观，成为了时代的紧迫课题。
Reconstruction of university curriculum outlook then becomes an urgent problem.
因此知识观的演进必然带来大学职能的转变。
Therefore, the development of knowledge inevitably require the transformation of the universities functions.
因此，有必要对大学生的幸福观入行时期性的认知与建构。
Therefore, it is necessary to cognize and construct in temporal spirits college students 'views of happiness.
低年级大学生树立正确的就业观对其规划大学生活、培养就业能力、提高将来的就业率很有必要。
Setting up a correct employment viewpoint in junior college students is important for planning life at college, cultivating employability and increasing employment rate in the future.
如何认识和理解大学生择业观与大学德育的辩证关系已成为一个重要问题。
It has been an important problem that how to understand the dialectic relation between college student's views in selecting an occupation and the college ethics' education.
在这个国家变革的时候，我写信提醒你，这所大学着有它自己永远的价值观，它为我们所有人提供保护和明确义务。
At this time of national change, I write to remind you that this university has its own abiding values, which carry protections and obligations for us all.
必须了解大学生恋爱观现状，才能有针对性地开展相关方面的心理健康教育，从而取得积极有效的教育成果。
Only by understand the love concept of colleger, we can develop relating education about the health of psychology focally, thereby attain positive and effective achivement.
当前高职院校大学生就业观意识比较淡薄，就业技巧技能掌握不足，这些都直接影响着大学生的就业。
The current higher vocational colleges' consciousness is weak, employment skills are insufficient, these all directly impact the employment of college students.
本文着重研究了孔子的对话教学与我国当代的大学交往教学观。
The thesis discussed Confucius dialogue teaching and the view on our contemporary college interactive pedagogy.
大学生生命观的主流是好的，但也确实也存在着许多认识上的偏差。
The mainstream of the undergraduates'life view is fine, but there still are some warps in it.
在大多数欧洲国家中，这意味着补助、观管理以及控制大学运行方式的合法垄断机构。
Alas, in much of Europe, that means subsidies, micro-management and legally backed monopolies that govern the way universities are run.
在大多数欧洲国家中，这意味着补助、观管理以及控制大学运行方式的合法垄断机构。
Alas, in much of Europe, that means subsidies, micro-management and legally backed monopolies that govern the way universities are run.
应用推荐