他公开声称自己是一个大学者。
那么李小姐一定是位大学者喽。
她哥哥被认为是一个大学者。
他的哥哥被认为是位大学者。
他虽然是个大学者，但是他缺乏常识。
Great scholar as (though) he is, he is lacking in common sense.
这位伟大学者斗篷下方有块白色的补丁。
Low down on the great scholar's mantle is a small white patch.
他抬头挺胸，装出一副大学者的派头。
He raise head and chest out, packing the proptosis snob appeal of an university.
他绝不可能像他父亲那样成为一个大学者。
他的确是个大学者。
他们是各个领域的伟大学者，是广受尊敬的人。
They are great scholars in all cases and they're people of tremendous respect.
因此，不确定规划理论越来越引起广大学者的关注。
Therefore, the uncertain programming theory aroused more and more attention of scholars.
青年择偶观、青年婚姻稳定性成为广大学者关注的重点。
Spouse concept of youth and young scholars, marriage stability become the focus of attention.
我很荣幸地把格林博士，一位加拿大学者，介绍给你们大家。
I have the honor to introduce Doctor Green, a Canadian scholar, to all of you.
教育管理学的内容体系也日益成为广大学者关注的课题之一了。
Nowadays, the educational management discipline has evolved a discipline, the content system has become one of concerned problems.
弗雷泽金枝伟大的书籍是我们文化的一个伟大学者所写的时间。
Frazer's the Golden Bough is one of the great books of our culture written by one of the great scholars of our time.
又叫大学者岛海心山，占地面积约1平方公里，这里绿水秀，风景秀丽。
Also called great scholar island sea heart mountain, covers an area of about 1 square km, green water on show here, beautiful scenery.
然而，在我们旧石器时代的同胞们里，还没听说过有几个伟大学者产生过。
Yet our Paleolithic brethren are not known for having been great scholars.
我国行政问责制本身显现出来的优势与缺陷，让国内广大学者争相研究。
Our administration accountability system has appeared the advantages and disadvantages. Many scholars researched it.
多类型天然气共生现象在越来越多的盆地中被发现，并已引起广大学者的注意。
The phenomenon of multi-types of natural gas generating together has been found in more and more basins.
静力弹塑性分析方法作为结构抗震性能的评估方法，近来受到广大学者的关注。
Lately, the static push-over analysis, POA, has been becoming popular as a simplified computer method for evaluating seismic performances of structures.
为使各种灾害给人类造成的损失极小化，应急系统的研究受到广大学者的关注。
The research of emergency system is paid more attention by many scholars so as to minimize the damage of various disasters to human.
但长期以来山区高速公路施工安全问题一直是困扰业界人士和广大学者的难题。
But safety problems in freeway construction of mountainous region have puzzled people in the industry and scholars for a long time.
在我看来，他和CraigLarman是软件开发方面的最好的两大学者之一。
He and Craig Larman are, in my opinion, two of the best thinkers about software development.
同时，西南联大学者开启的学术研究路径，为云南乃至中国的学者开辟了广阔的天地。
At the same time, the research ways, which scholars of Southwest United University created, opened a wide world for the scholars of Yunnan and even China.
自动交通事件检测系统作为智能交通系统重要的一部分，越来越受到广大学者们的关注。
As an important part of ITS, the automobile incident detection system get more attention from many academicians.
加拿大学者卜正民的《纵乐的困惑——明代的商业与文化》一书生动地描述了明代商业文化。
In The Confusions of Pleasure:Commerce and Culture in Ming China, Timothy Brook, a Canadian scholar, paints a vivid picture of Chinese commerce and culture in the Ming Dynasty.
因此，光学三维面形测量技术受到广大学者的重视，正成为信息光学的前沿研究领域和方向之一。
So, more and more scholars attach importance to optical three-dimension shape measurement and it is being one of front line studying fields and researching direction of information optics.
《我们是谁》就带有这位伟大学者的印记——用准确的细节和时代大事的衔接支持其大胆而彻底的断言。
Who Are we? Had the signature of this great scholar-the bold, sweeping assertions sustained by exacting details and the engagement with the issues of the time.
新兴媒体技术不可避免得也随之转变了他们的角色——据加拿大学者们首次发现，媒体转变为消息提供者。
New media technologies inevitably change the works they transmit-the medium becoming the message, as the Canadian scholar first observed.
新兴媒体技术不可避免得也随之转变了他们的角色——据加拿大学者们首次发现，媒体转变为消息提供者。
New media technologies inevitably change the works they transmit-the medium becoming the message, as the Canadian scholar first observed.
应用推荐