伦敦大学学院的高级荣誉心理学讲师詹姆斯·汤普森博士说，人们一直都很清楚，智力测试的结果是先天能力和其它变量的综合。
Dr James Thompson, senior honorary lecturer in psychology at University College London, said it had always been known that IQ test results are a combination of innate ability and other variables.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
新的“超级大学”将在2015年建成，由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
像其他欧洲国家一样，1970年代期间，芬兰将专科学院和职业学校合并为综合性大学。
As in other European countries, Finland merged specialist academic and vocational schools into comprehensive ones in the 1970s.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
超级公司的绝大多数首席都是少数大学校的成员，像巴黎综合理工学院——一个科学精英学校。
The vast majority of chief executives of big firms hail from one of a handful of grandes écoles, such as École Polytechnique, an elite science school.
按照一些研究学院提供的各方面的水平，在2011年u.s.n ews的美国综合大学排名中，杨百翰大学降了四个名次，排到了第75名。
BYU dropped four spots to 75th in U.S. News's 2011 rankings of national universities, which are research-oriented institutions that offer degrees of all levels.
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w.安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa., replies
第一部分以若干所美国知名大学内部学院和学科设置为例，论述综合性研究型大学中学院设置的三个层次的共同规律。
Assisted by the cases of some major American research universities, the first part highlights the common feature of the three-tier structure of academic schools within a university.
艺术素质作为一种基本素质，已不再是专业艺术学院和综合性大学的专利。
As a basic quality, the art quality is not the patent of comprehensive university and professional art institutes any longer.
受访者来自美国宾夕法尼亚州格林斯堡西顿希尔综合学院莱克伊利湖大学正骨疗法医学马克A.w。安德鲁斯，生理学主任教授。
Mark A. W. Andrews, director and professor of physiology at Lake Erie College of Osteopathic Medicine at Seton Hill University in Greensburg, Pa. , replies.
我们的学院也许很小，但就学术水平和名声来说可以与任何综合性大学相媲美。
Our college may be small, but it is in the same league as any comprehensive university in terms of academic standards and reputation.
第三阶段实施问卷研究，针对江西省一所综合研究型大学的各个学院进行了问卷调查，从量上对本文的构思作更深一步的研究。
The third section implement inquiring researches to quantitatively further explore the dissertation idea by the questionnaires from schools of comprehensive research university of Jiangxi province.
曼谷大学地标性综合体的生成是因为一系列需求的出现，包括重新突出学院的前门场地，创造出一个独特的入口空间。
The Bangkok University Landmark Complex is initiated on the necessities that are to reorganize the frontal area of the campus and to create an outstanding approach for the campus's entrance.
建筑设计作为综合性的创意过程是耶鲁大学建筑学院的焦点所在。
Architectural design as a comprehensive creative process is the focus of the Yale School of Architecture.
密西西比学院是由密西西比浸礼联会于1850年创立的一所受认证的综合性大学。
Mississippi College is an accredited comprehensive university affiliated with the Mississippi Baptist Convention since 1850.
建筑设计作为综合性的创意过程是耶鲁大学建筑学院的焦点所在。
The School is housed in the masterwork of architect Paul Rudolph, the Yale Art and Architecture Building.
本文就汕头大学医学院在综合大学内的办学实践，结合国内外有关资料，对如何发挥综合大学办医学院优势，培养跨世纪高级医学人才进行探讨。
This article discusses how to exert the superiority of seting up medical college in comprehensive university to train higher medical personnel for 21st century.
2001年5月，在同济大学努力建设国际知名的、综合性、研究型、高水平大学的进程中，同济大学传播与艺术学院应运而生。
The College of Communication and Arts was founded in 2001 as part of the effort in shaping Tongji university into a high-level, international, and comprehensive research university.
工业学院认为，与综合大学比较，它们受到不公平的对待。
The polytechnics believe that they get a raw deal in comparison of the universities.
只有少数第一流的学院和综合性大学有稳定的捐赠基金，可以通过利息积累和股票市场提成而产生资金。
Only a few top colleges and universities have stable endowment funds that generate money through interest accumulation and stock market growth.
北达科他州立理学院是一所历史悠久的综合性大专学院。它利用先进的教学技术和设备，为本州和相邻区域学生提供职业技术课程，以及大学本科转学课程。
In 1903, NDSCS was provided for in the Constitution of the State of North Dakota and began actual operation, making it one of the oldest public two-year colleges in the United States.
就读在瑞典延雪平综合大学，毕业于美国纽约帕森思设计学院。
Sweden and Parsons the New School for Design, New York, America.
就读在瑞典延雪平综合大学，毕业于美国纽约帕森思设计学院。
Sweden and Parsons the New School for Design, New York, America.
应用推荐