如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。
If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.
一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it’s here where college students can be top dogs.
根据一些人的估计，近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作，转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。
On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.
由于脆弱的社会保证体系以及有限的助学金，美国的大学生比起其他国家的大学生，更可能在课外从事兼职工作。
In America, with its weak social safety net and limited student aid, students are far more likely than their counterparts in, say, France to hold part-time jobs while still attending classes.
作为一个大学生，你花在兼职工作上的时间越多，学习上拥有的时间就越少，那么你的成绩也就会越糟糕。
As a college student, t he more time you spend on part-time jobs, the less time you will have on your study, thus the poorer your score will be.
可想而知，从事兼职工作可以培养大学生的独立性和团队合作精神。——二三段均可用。
It is conceivable that university students' taking part-time jobs can cultivate their independence and teamwork spirit.
已查明，有70%的大学生做兼职工作。
It is found that 70% of college students have part-time jobs.
已查明，有70%的大学生做兼职工作。
It is found that 70%of college students have part-time jobs.
最近一项调查表明，十年前没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared to nearly none ten years ago and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
比方说，这些人可能是大学生或者研究生，他们需要时间完成自己的学业任务。一些兼职工作者需要承担家庭义务，而另一些是处于半退休状态的人。
For example, they may be college or graduate students who need time to complete assignments. Some part-time employees juggle family obligations, and others are semi-retired.
在我大学生活的第一年，我参加了兼职工作，以赚取我的生活费用。
In the first year of my college life, I took part in two part- time jobs to earn my living expenses.
出现了一个严重的问题在最近几年，越来越多的大学生放弃学习，因为他们的兼职工作，所以有不少人反对兼职工作。
A serious problem has arisen in recent several years that more and more college students abandon study because of their taking part-time jobs, so quite a few people are opposed to part-time jobs.
从教育学的角度而言，大学生在上学期间做兼职工作将会浪费许多宝贵的时间。——二三段均可用。
Educationally speaking, taking part-time jobs during the schooling may waste university students' precious studying time.
这是很平常看到的大学生以一种真正的战斗升温的兼职工作。
It is not unusual to see the college students taking a part time jobs as a warming up for the real battle.
因此，强烈建议大学生在课余时间做一些兼职工作，以积累相关的工作经验。
Therefore, it is highly suggested that college students should do some part-time jobs in their spare time to accumulate relevant working experience.
一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it' s here where college students can be top dogs.
根据报告中关于大学生做兼职工作，我们会发现，方向的工作是导师，快递、市场问卷、打字员等等。
According to the report about college students do part-time jobs, we will find, the direction of jobs is tutor, delivery, market research, typist and so on.
最后，他们通过各种兼职工作和满足来自不同行业的人在他们的大学生活丰富多彩。
And at last, they are making their college life colorful by having various part-time jobs and meeting people from different industries.
吴为山：许多大学生不知道金钱的重要性，因为他们不需要自己去挣钱。所以除了上课外，我们也要鼓励大学生去做一些兼职工作。
People often tell students how to save money. But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
为了减轻家庭的经济负担，越来越多地在校大学生走出校门，从事兼职工作。
In order to reduce the economic burden of the family, more and more university student goes out of the school gate in the school, engaged in the part-time employment.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
约有40%的大学生有较为稳定的兼职工作，曾经或打算兼职的同学超过了90%。专业背景不同在兼职报酬的反映上也相当明显。
About 40% university students have the part time jobs, and more than 90% students ever thought or planed to take part-time jobs. Obviously, different majors have the different salaries.
一个严重的问题也出现在最近几年，越来越多的大学生放弃学习，因为他们打工，相当多的人反对兼职工作。
A serious problem has arisen in recent several years that more and more college students abandon study because of their taking part-time jobs, so quite a few people are opposed to part-time jobs.
兼职工作为大学生们提供了更多的充分施展才能的机会。
2, Part-time job provides the college students with more chances to bring their ability into full play.
兼职工作为大学生们提供了更多的充分施展才能的机会。
2, Part-time job provides the college students with more chances to bring their ability into full play.
应用推荐