两年前，早孕主要在大学生和高中生这两大人群。
"Two years ago, teenage pregnancy mainly happened to college and senior high school students, " he said.
大学生和高中生是形成健康的自我认知的关键时期。
University and high school kids are forming their own identities.
第18届国际数学建模竞赛(icm)将于2016年1月举行，该赛事是面向大学生和高中生的国际性赛事。
Thee Interdisciplinary contest in Modeling (ICM), an international contest for high school students and college undergraduates, will hold its 18th annual competition in January 2016.
小学生必须跑1公里(约0.621英里)，初中生要求跑1.5公里，高中生和大学生的任务则是2公里。
Primary schoolchildren must run a kilometre (0.621 miles), junior high school students 1.5km and senior high and college students 2km.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
T-shirt主要针对年轻人，尤其是高中生和那些热爱滑板和音乐的大学生。
Their T-shirts are targeted at youth, particularly high schoolers and college students interested in skateboarding and music.
第一，在高中生活和大学生活中，最重要的任务都是学习。
First, the most important task in high school and college life is both studying.
高中生活和大学生活既有相同之处，又有不同之处。下面是其中的几点。
There are similarities and differences between high school life and college life. Here are some of them.
进入大学后，我们发现，令我们吃惊的是，高中生活和大学生活的区别是伟大的。
After rentering college, we found, to our surprise, that differences between high school life and college life are great.
简言之，高中生活和大学生活既有相同之处，也有不同之处。
In brief, there are both similarities and differences between high school life and college life.
今天，美国的高中生和大学生也和其他计划在这个国家工作的人一样，有一个关于他们未来的重要问题：他们能找到工作吗？
High school and college students in the united States today, as well as others who plan to work in this country, have one important question about their futures: Will they find a job?
高中生活和大学生活有明显差异。
There are obvious differences between high school life and college life.
一方面，高中生活和大学生活有相同之处。
For one thing, there are several similarities between high school life and college life.
大学生的心理健康水平高于初中生和高中生。
The mental health of college students than high school and middle school students.
一方面，高中生活和大学生活有相同之处。
For rone thing, there are several similarities between high school life and college life.
今年夏天，纽约大学仍将举办针对高中生和大学生的网络城市新闻编辑夏令营。
This summer, NYU will also offer a Hyperlocal Newsroom summer Academy for high school and college students.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
事实上，某些飞行部件是由马里兰州附近的高中生和未毕业的大学生制造并提供的，这使得这次探测发现变得更加有趣了，同时也节约了研究成本。
Making this discovery more interesting is the fact that some of the flight hardware was built by high-school students in Greenbelt, Maryland, and by college undergraduates, helping to keep costs low.
由高中生和大学生组成的这一舞蹈团曾在加拿大全国各地演出，也曾在苏格兰、美国、波多黎哥等地演出，并受到极大欢迎。
This group of young high school and university students has met with much success and recognition both in Canada and in Scotland, Puerto Rico and in the United States.
另外，这些帮派中无所事事、没受过教育的成员开始不断招募那些受过良好教育的新成员，尤其是高中生和大学生。
In addition, these groups of aimless and uneducated youth have increasingly been recruiting better educated new members, particularly high school and college graduates.
另外，这些帮派中无所事事、没受过教育的成员开始不断招募那些受过良好教育的新成员，尤其是高中生和大学生。
In addition, these groups of aimless and uneducated youth have increasingly been recruiting better educated new members, particularly high school and college graduates.
应用推荐