这是河北大学生命科学学院的网站。
This is the website of College of Life Science, Hebei University.
这是中国科学技术大学生命科学学院的网站。
This is the website of the College of Life Science, University of Science and Technology of China.
研究标本保存于宁夏大学生命科学学院昆虫标本室。
The specimens are preserved in the insect collection of Ningxia University.
模式标本保存于西南科技大学生命科学与工程学院昆虫标本室。
Its type specimens are deposited in the College of Life Science and Engineering, Southwest University of Science and Technology.
模式标本保存于西南科技大学生命科学与工程学院昆虫标本室。
All the type specimens are deposited in the College of Lifeand Engineering, Southwest University of Science and Technology.
鉴定标本保存在河北师范大学生命科学学院植物标本室(HBNU)。
The studied specimens are deposited in the herbarium of College of Life Science, Hebei Normal University (HBNU).
相反，我去了山东大学生命科学学院，选择了酶与微生物技术，作为我的专业方向。
Instead, I went to School of Life Science in Shandong University and choose Microbial fermentaion technology as my direction.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说：“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心（多机构研究计划）为这项研究提供资金支持。
The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW's LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.
“如今更多人愿意讨论死亡，他们会在此之前实现自己的愿望，并筹划自己的葬礼”，南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
华中湖北省三个大学生在救两个落水儿童时失去了生命。
Three college students died in central China's Hubei Province while saving two drowning children.
在过去的十五年，埃利森和佛蒙特大学生物学家尼古拉斯(nicholas Gotelli)艰难地穿越新英格兰的沼泽，研究每个水塘中存在的生命。
For the last fifteen years, Ellison and University of Vermont biologist Nicholas Gotelli have slogged through the bogs of New England, studying the life that exists in each pool.
非常讽刺的是在我们的生命中我们用来睡觉的大多数时间都是从我们本来应该的睡眠时间中节省下来的。充足的睡眠对大学生来说是十分重要的。
It's ironic that the time in our life when we need sleep the most is the time when we're most tempted to skimp on sleep. Adequate sleep is essential for college students.
我的大学生活很低调，高中是我生命中值得回忆的甜蜜，我不知道我的大学是否也会是心底最甜蜜的回忆。
My college life is very low key, high school was memorable in my life sweet, I do not know whether the university would also be the sweetest memories of hearts.
大学生活可能会成为你生命中的黄金阶段。
高校通过开展生命教育，可以使大学生懂得珍惜、尊重与关爱生命，学会如何保持身心和谐以及与他人、社会、自然之间的和谐关系。
Through life education, College can make students be aware of the value, respect and love of life, learn how to keep harmony with themselves, others, society and the nature.
担心自己有生命危险，这名大学生蜷缩在一张桌子下寻求保护。
Fearing for his life, this university student crouches under a table for protection.
大学生自杀风险评估问卷由五个因素构成：自杀意念、自杀准备、绝望感、自杀认同和生命认同。
The college students' suicidal risk assessment scale is composed of five dimensions: suicide ideation, suicide preparation, despair, suicide recognition, life recognition.
其次，具体阐明当代大学生生命观现状以及生命教育面临的困境，从多个方面分析了问题产生的深刻原因。
Secondly, clarify the current situation about life values of contemporary college students and the plight of the college life education, analyze the profound reasons of the issue from several aspects.
大学生是国家十分宝贵的人才资源，作为具有较高学历、较高素质的一个群体，他们更应该懂得如何关爱自己的生命。
College students are very valuable human resources of our country, as a group of people who have higher educational background and higher quality, they should know how to care for their own lives.
大学生的社会支持并没有产生调节生活压力对生命意义之效果。
The college students' social support had no buffering effect between stress and the meaning of life.
领导生命周期理论告诉我们，大学生的成熟度不同，大学教学管理方式也应有所不同。
Leader life cycle theory tells us that if levels of maturity of university students are different, the management of teaching should also be different.
您认为这三位大学生献出生命救人值不值得？
Do you think it's worthwhile for the three students who laid down their lives to save the children?
大学生生命观的主流是好的，但也确实也存在着许多认识上的偏差。
The mainstream of the undergraduates'life view is fine, but there still are some warps in it.
新的生命开始了！我期待这一刻很久了。终于，我成为大学生了。
New life begins! I've been expecting this moment for a long time. Finally, I become a college student.
本研究探讨大学生生命智慧的现状，揭示大学生生命智慧与应付方式之间的关系。
The study explored the current situation of life intelligence of college students and revealed the relationship e between life intelligence and coping styles.
当前大学生存在生命意义追寻空虚化、生命价值理想多元化、生命情感淡漠化、生命责任“实用”化的现象。
At present college students pursue the void of the life significance, the multi-dimensional ideals of life value, the indifference of life attraction and the practicality of life trend.
当前大学生存在生命意义追寻空虚化、生命价值理想多元化、生命情感淡漠化、生命责任“实用”化的现象。
At present college students pursue the void of the life significance, the multi-dimensional ideals of life value, the indifference of life attraction and the practicality of life trend.
应用推荐