参与网络、组织信任是大学治理中重要的社会资本。
Participation network and interpersonal trust are the most important kinds of social capital in the university governance.
在大学治理实践中，应当汲取各派理论中的合理成分。
In the practice of university governance, the universities should draw any rational component of all theories.
治理理论的兴起，为大学治理结构的构建提供了理论基础和现实参照。
The spring up of "governance" theory provides academic foundation and real reference for the construction of university governance structure.
该规划在理念和策略等方面值得我国高校借鉴，而大学治理的问题仍有待解决。
The strategies and values behind are worth studying by Chinese HEIs. However, the governance problem is still left unsolved by the Plan.
根据管家理论，大学治理应当创设一种授权和参与的环境，最大限度地发挥管理者的潜能。
The university governance should create the environment of delegation and participation and elaborate executives' potential energy maximally on the basis of stewardship theory.
随着治理在大学系统内的推行，大学治理已逐步成为具有确切内涵、被广泛使用的核心词汇。
With the applying of governance theory, university governance has gained its connotation and has been used widely.
大学作为特殊的社会组织，它的理念和目标必须在一定的大学治理结构之下才能真正得以实现。
University is a special social organization. Its concepts and targets must be realized under certain of university governance structure.
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith play an important role in university governance.
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith pl...
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the cu...
建立良好的大学治理结构有助于使大学内外部的各利害关系人在权利、责任和利益上相互制衡，实现大学内外部效率和公平的合理统一。
The construction of proper university governance structure will be helpful for different related-beneficiary to interact each other and realize rational unity between efficiency and equality.
“他们不得不停止横冲直撞，并开始治理，”哥伦比亚大学教授亚洲历史的莫里斯·罗沙比这样讲道。
"They had to stop rampaging and start ruling," says Morris Rossabi, who teaches Asian history at Columbia University.
丹佛大学法学院教授、公司治理专家布朗(J .Robert Brown)说，薪酬在金融危机时起了一定作用，不过什么都没有改变。
'Compensation played a role in the financial crisis, and yet nothing has changed,' says J. Robert Brown, a professor at University of Denver's law school and an expert on corporate governance.
在弗吉尼亚理工大学的土木工程师马克·爱德华兹说，大多数学区因为铅治理的费用而不检测他们的饮用水。
Most school districts do not test their water because of the costs associated with lead remediation, said Marc Edwards, a civil engineer at Virginia Tech.
介绍了深圳大学图书馆地下室渗漏的情况，分析了引起渗漏的原因，对渗漏治理方案进行了讨论并介绍了渗漏治理过程。
This article introduces the leakage of basement of Shenzhen University Library, analyses the cause of leakage, discusses the treatment scheme and introduces the process of treatment.
同时，这也提供正面宣传给治理机构，也就是圣安德鲁斯大学，显示校方对这栋新建筑物的节省能源措施，尽了很大的心力。
At the same time, it also provides positive publicity Management institution, namely, show at st Andrews university For the new school building and the measures to save energy the big, the heart.
今后，可从结构主义视角和人-文化理论视角拓宽大学内部治理研究。
For the future agenda of scholarship, there exist two ways as structural study, and human and cultural dynamics study to expand the internal university governance research.
南开大学公司治理研究中心课题组。
Programme Group, Research Center of Firm Managemen, Nankai University.
结合湘潭大学西山边坡场地的实际特点，采用深埋式加筋水泥土重力挡土墙结构对其进行了综合治理。
According to the slide slope characteristic of the west of xiangtan university, we have taken the deep-lying reinforced cement-soil retaining wall to the slide slope.
在系统分析相关案例的基础上，得出有关大学公共危机的特质、诱因、发育和治理的初步假设。
The primary hypothesis about the features, inducement, growth and government of the University Public Crisis will be drawn on the basis of systematic analysis of the related cases.
美国马里兰大学的昆虫学家迈克尔。劳普，同时也是一位昆虫博客的撰写者，说道：“椿象让四十年来整合的病虫害治理也束手无策。”
Michael Raupp, an entomologist at the University of Maryland and a bug blogger, says the "stink bug is undoing 40 years of integrated pest management."
这些页面提供了事实和有关大学的数字，我们的治理信息，并介绍了校长办公室，以及我们的历史细节。
These pages provide facts and figures about the University, information about our Governance, and introduction to the Vice-Chancellor's Office, as well as details of our history.
南开大学中国公司治理研究院；
介绍了渤海大学环境专业将环境综合实验与校园环境污染监测、 环境污染治理相结合的全新教学模式。
A new teaching mode of comprehensive environment experiment is introduced in the paper. This mode combines the experiment with the monitoring and controlling of environmental pollution.
介绍了渤海大学环境专业将环境综合实验与校园环境污染监测、 环境污染治理相结合的全新教学模式。
A new teaching mode of comprehensive environment experiment is introduced in the paper. This mode combines the experiment with the monitoring and controlling of environmental pollution.
应用推荐