库克先生，关于大学本科生的要求我向您了解了许多。
Mr Cook, I've learned very much from your talk about the university requirements for undergraduate students.
培养大学本科生的初步科研能力是当今时代提出的战略性需求。
In contemporary times, it is a strategic requirement to foster undergraduates' primary scientific research ability.
目的探讨师范大学本科生的人格特质与职业兴趣之间的相互关系。
Objective To discuss the relationship between personality characteristics and vocational interests among normal university undergraduates.
目的探讨师范大学本科生的人格特质与职业兴趣之间的相互关系。
Objective To discuss thc relationship between personality characteristics and vocational interests among normal university undergraduates.
从感知的视角，采用定量研究方法揭示了非英语专业大学本科生的英语学习风格偏好。
From the perceptual perspective, the paper has explored the learning style preferences of non-English major undergraduates by means of a quantitative methodology.
接着，本文从大学本科生学情调查报告入手，分析了大学本科生的学习情况与学习特点。
Then, the paper undergraduates from the University of intelligence report start of the undergraduate learning and learning characteristics.
培养和提高大学本科生的科学素质应是衡量或评价课程教学质量的一个重要指标或依据。
Training and improving scientific quality of undergraduate students should be a very important indicator or basis which is used for scaling or evaluating teaching quality of courses.
本文通过对湖南大学本科生的问卷调查，深入了解拓展训练进入高校体育课程教育的必要性和可行性。
Based on Hunan University survey of undergraduates, in-depth understanding of expanding access to college sports training courses the necessity and feasibility of education.
出人意料的是，从大学本科生的教科书里，挖出的一些种群遗传学的尘封已久的旧模型，居然最有希望荣登谜底。
Unexpectedly, the most promising lead came from dusty old models of population genetics, raised from their resting place in undergraduate textbooks.
当研究人员组织了头脑风暴小组(通常是大学本科生)，那些讨论也是沉闷而毫无生气的。
When researchers formed brainstorm groups (typically of undergraduates), the sessions were dull and lifeless.
布耶尔和大学本科生马克·豪尔，文章的主要作者，指出这些节奏可能和学习过程中脑状态的变化相关联。
Graybiel and graduate student Mark Howe, lead author of the paper, set out to see if they could link these rhythms with the changes in brain state that accompany learning.
这篇论文本身就是一堆噪音而且是我见过的最不专业的文章之一 -- 而且你要知道我带的是大学本科生 见过的不专业论文多了去了.
The paper itself is a welter of noise, and is one of the more unprofessional write-ups I've ever run across — and remember, I teach undergraduates.
研究论文及其写作方式，是大多数大学本科生及研究生学习中极重要的部分。
Research papers and the way they are written are a very important part of most undergraduate and graduate-level study programs.
介绍了在大学本科生中开设扫描隧道显微镜(STM)实验课的目的意义、教学内容、教学方法和尝试取得的良好效果。
The aim and importance, the teaching content, the teaching method and the good effect about the scanning tunneling microscope (STM) experiment were introduced.
辅导课被认为是牛津大学本科生教学的支柱。
Tutorials can be considered the backbone of undergraduate teaching at Oxford.
多智事务所有一支年轻的员工队伍，具有CPA资质的平均年龄为30岁，都是具有大学本科以上课历的研究生、本科生。
Duo Zhi CPA Firm. owns a young group. Among them, the personnel with CPA qualification are graduate student and undergraduate of college undergraduate and upward, average age is 35 years.
指望在将来的这个领域成名的毕业生和高级大学本科生也将发现它非常传授知识。
Graduate and senior undergraduate students looking to make their mark in this field of the future will also find it most instructive.
面临毕业的大学本科生。
面临毕业的大学本科生。
应用推荐