伊利诺斯州立大学推广服务中心的人员说，应该在豆荚结实、长到标准长度的时候采摘。
The University of Illinois Extension service says you should harvest beans when the pods are firm and have reached their full length.
芝加哥大学布斯商学院就业服务中心负责人朱莉•莫顿（Julie Morton）说，对于与目的国有文化关联的毕业生，或者是具有相关语言技能的西方人，这种现象尤为明显。
This is especially true of graduates with cultural links to those countries and of Westerners with relevant language skills, says Julie Morton, head of career services at Booth.
根据招生服务机构大学和学院招生服务中心的数据，今年只有6000名18岁高中毕业生延后接受大学的邀请。
Just 6, 000 18-year-olds have deferred a firm offer of a place on a university course for this year, according to admissions service Ucas.
到留学服务中心领取相应资料，了解意向大学录取标准。
Receive corresponding materials from Graduation Consultation & Service Center, and be aware of universities' admission standards.
提交完善的个人简历、大学申请文至留学服务中心。
Submit personal resume and essay to Graduation Consultation & Service Center.
来自事务所的描述。一系列新建筑提供了改进和扩建的设施，以供大学的学生服务中心、学生会和管理部门使用。
From the architect. A suite of new buildings providing improved and expanded facilities for the Universities' Student Services, Student Union, and facilities Management departments.
但英国心理学教授、曼彻斯特大学心理服务中心主任杰弗里·彼迪说许多人都不知道他们的双脚所传达的秘密信息。
But U. K. psychologist Professor Geoffrey Beattie, dean of psychological services at Manchester University, said many people have no idea about the secret messages their feet are giving out.
曾担任华东政法大学劳动法律服务中心项目主管，专职从事针对劳动者的法律援助工作。
He was once the project manager of labor law service center of East China University of Political Science and law in charge of legal AIDS for employees.
“工商管理硕士就业市场广阔，”加州大学伯克利分校哈斯商学院就业服务中心的主任伊尔斯·埃文斯说。该商学院毕业生一般都收到多份聘用意向书。
B. A. 's, " says Ilse Evans, director of career services at the University of California?Berkeley's Haas School of Business, whose graduates typically enjoy multiple offers."
学校在校本部成立有“大学生心理卫生服务中心”，并在北校区设“大学生心理卫生服务点”，由专业人士为你提供心理咨询。
Schools to set up headquarters there, "College mental health service Center" and the North Campus of the "mental health services," by the professionals to provide psychological counseling for you.
伊力诺伊大学推广服务中心的桑德拉·梅森(Sandra Mason)对开始种植鳞茎植物有一些建议。
Sandra Mason from the University of Illinois Extension service has some Suggestions to get a good start on planting bulbs.
得克萨斯大学奥斯丁分校的MBA就业服务中心主任斯泰西•鲁德尼克（Stacey Rudnick）说，现有学员获得的工作邀请有27%是大公司的轮岗项目；
Stacey Rudnick, director of M. B. A. career services at University of Texas-Austin, says 27% of offers accepted by its current students are for rotational programs at major corporations.
SAT由美国一家非盈利组织-大学理事会拥有、出版和制定，曾经由美国教育考试服务中心(ets)开发、发行和评分。
The SAT is owned, published, and developed by the College Board, a non-profit organization in the United States, and was once developed, published, and scored by the Educational Testing Service (ETS).
近几年，中国青少年成长服务中心已经在美国加州大学河滨分校和英国剑桥大学组织了（这样的）文化夏令营。
The center has organized culture camps in the University of California at Riverside and Cambridge University in recent years.
给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。
Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can.
萨拉·克莱默：“给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。”
SARAH KRAMER: "Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can."
萨拉·克莱默：“给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。”
SARAH KRAMER: "Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can."
应用推荐