高层劳动者是大学教育的目标。
The goal of college education is to develop high level workers.
我不能肯定，开发出“符合产品级质量要求的代码”应该是大学教育的目标。
I'm not sure product-quality code should be the goal of an undergraduate education.
大学教育的目标不仅仅是获得一个学位，而是真正实用的知识和实践经验。
The goal of university education is not just to get a degree, but the really useful knowledge and practical experience.
你几乎可以把刚才的意见不一，看作是在讨论大学教育的目标应该是什么。
You can almost recast that disagreement as one about what the proper appropriate purpose, or end of a university education consists in .
每一所学校都与国家的目标相一致，且都由同一群受过大学教育的教育工作者组成。
Every school has the same national goals and draws from the same pool of university-trained educators.
学校的目标是要给学生提供最好的教育以使他们进入最好的大学。
Their aim is to provide students with education that funnels them into the very best universities.
作为专家——一般都有大学学位——与目标用户中的大多数人相比，他们通常更加聪明并且受到更高的教育。
As professionals - usually with college degrees - they might be smarter and better educated than many people in the target audience.
这起明显的舞弊事件将目标锁定在日本僵化的教育体系下的顶尖大学，日本在回应中对此表示愤怒。
Japan has reacted with outrage at the apparent test-taking scam, which targeted universities that stand at the apex of the nation's rigid education system.
机会是，如果你正花时间读这条建议，你已经有了挑战大学教育的必须的智力品质——目标的严谨性。
Chances are, if you are taking the time to read this advice, you already have the quality necessary to undertake the intellectual challenges of a college education - a seriousness of purpose.
蓝色学校的创建者们有志于创建一所与众不同的学校：一所不以长春藤名牌大学和歇斯底里般的入学竞争为最终目标的学前教育学校。
The founders of the Blue school aspired to create something different: a private school not fixated on the Ivy League prospects of preschoolers and devoid of admissions hysteria.
与校方让学生们备战考试、进入大学的目标截然相反，基廷教育学生们，工作固然是维持生活的崇高追求，但激情才是生而为人的根本原因。
In direct contrast to the school goal of preparing students for college, Keating taught his students that occupations were noble pursuits to sustain life, but passion is the reason to live.
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
大学生文化素质教育目标是指大学生通过努力能够达到的相对理想的文化素质水平及其质量标准。
The objective of the cultural quality education for the college student refers to a relatively ideal level of cultural quality the endeavored college student can reach.
从本科招生信息可以发现，一个有效的大学评价，需要引导和激励大学更好地实现教育目标。
Based on admission information, an effective college evaluation is to guide and encourage colleges to realize educational goal.
闲暇美育是闲暇教育的组成部分，也是大学美育目标具体化的一条有效途径。
Leisure aesthetic education is a component part of leisure education and an effective way that the aesthetic education goal of college and university is concreted.
本文结合高职院校的人才培养目标，阐述大学语文实施人文教育的必要性、特点及功能。
This paper, on the basis of the talents training goal of vocational college, expounds the necessity, the features, and the function of human culture education through college Chinese.
但教育家认为这不是大学的唯一教学目标。
Educationists believe that this aim should not be the only one.
对异质文化的理解与尊重，应成为全球化时代大学通识教育的新使命和新目标。
Understanding and respect to alien culture should become the new mission and objective of general education in globalization era.
我的目标是获得大学教育。
加强对德育教育的目标、内客和形式的研究，对改进大学生德育教育具有十分重要的现实意义。
The study of the educational goal, content and form is of great significance in improving the moral education.
她的目标是接受大学教育。
但如何培养大学生具备信息素养能力，仍是当今大学教育努力探索的目标。
How to prepare college students to be information literate is still a crucial goal in today's higher education.
在当今就业形势异常严峻的背景下，实现充分就业是每个大学生的迫切需要，也是每所高校的一项重要教育目标。
Because of the serious employment situation nowadays, full employment is the urgent need for each university student, which is also an important teaching task for higher education.
高校非法学专业法学教育目标的认知型定位以及独立性缺失，是大学生法制教育实效低下的重要原因。
The important reasons for inefficiency of legal education for college non-legal major are lack of cognitive orientation and independence in setting goals for legal education.
怀特海的大学教育思想主要体现在对大学的教育目标、教学内容、课程设置、学术管理方面的理解和主张。
Whitehead' ideals of university education is mainly embodied in the understanding and ideas of university's educational objectives, teaching content, curriculum, academic management.
当前大学教育的真正问题是教育目标极度功利化，从而导致大学生的整体文化素质下降。
The real problem of current college education is the extreme utilitarianism of the educational goal, which results in the descending of the overall cultural quality of college students.
教育目标不是唯一的，在大学德育活动中，教育主体面临着不同的价值取向，或社会的或个人的或两者相结合。
The educational goal is not unique. In the morally educational activities, the main body of education is faced with the values or the combination of both social values and individual values.
教育目标不是唯一的，在大学德育活动中，教育主体面临着不同的价值取向，或社会的或个人的或两者相结合。
The educational goal is not unique. In the morally educational activities, the main body of education is faced with the values or the combination of both social values and individual values.
应用推荐