汽车隆隆驶过马德林和大学教堂。
这项研究由北卡罗来纳大学教堂山分校进行。
The study was done at the University of North Carolina at Chapel Hill.
今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德·贝特曼。
EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.
在投身银行业务之前,魏高思曾执教于北卡罗莱纳大学教堂山分校,担任该校德语教授。
Prior to his banking career, Wilcox was a professor of German at The University of North Carolina at Chapel Hill.
受伤的两名士兵被空运到医院北卡罗莱纳大学教堂山,八被带到沃马克陆军医学中心急诊室。
Two of the injured troops were flown to University of North Carolina hospitals in Chapel Hill, and eight were taken to the Womack Army Medical Center emergency room.
未参与到研究中的,北卡罗莱纳大学教堂山分校海洋生物学家约翰·布鲁诺说,数百年来,人类可能一直在破坏珊瑚礁。
Humans may have been damaging coral reefs for centuries, said John Bruno, a Marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill who was not involved in the study.
这项工作是由来自北卡罗莱纳州立大学、北卡罗莱纳大学教堂山分校和中国医药大学(CPU) 的研究人员完成的。
The work was done by researchers at North Carolina State University, the University of North Carolina at Chapel Hill, and China Pharmaceutical University (CPU).
北卡大学教堂山医学院的基因教授介绍说,WilhelmsenCYP2E1酶在大脑中工作,而这并不是酒精代谢的主要地方。
The CYP2E1 enzyme works in the brain, which is not the major player in alcohol metabolism, says Wilhelmsen, a genetics professor at the University of North Carolina-Chapel Hill School of Medicine.
运用超声作为避孕药的想法来自于北卡罗莱那大学教堂山分校的James Tsuruta与PaulDayton。两人业已显示这一方法在大白鼠实验中获得成功。
The idea of using ultrasound as a contraceptive comes from James Tsuruta and Paul Dayton of the University of North Carolina in Chapel Hill, who have shown it to work in rats.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说,两个人生活在一起就会一同行动,比如说一块儿吃饭看电视。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
乔治敦大学—美国第二贵的教育机构同样也是教堂里面最老的一个。
Georgetown University - The nation's second most expensive institution is also its oldest of Catholic origin.
印第安纳大学慈善中心指出,美国人80%的捐赠是给社区和教堂的。
Roughly 80% of Americans' giving, according to the Center on Philanthropy at Indiana University, is focused on local communities and churches.
常任评论员对麦道夫如何通过犹太人慈善组织,大学,教堂和乡村高尔夫俱乐部建立上流社会关系网,并且偷取他们的钱财进行分析。
An analysis of how Bernard Madoff developed a sophisticated network of contacts across Jewish charities, universities, synagogues and country clubs and stole their money, by a longtime reviewer.
建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called the Chapel on the campus of Louisiana State University.
往往在美国,“教堂就是村子”,休斯敦rice大学的社会学者Stephen Klineberg如是说。
Often in America "the church is the village," says Stephen Klineberg, a sociologist at Rice University in Houston.
19世纪早期,美国通过发行各种各样的彩票来资助教堂和大学(包括哈佛)的创建,还有那些遍及全国的民用设施建设,其资金来源大部分也是彩票。
Lotteries are used to finance U.S. churches and colleges (including Harvard), along with other civic improvements across the nation.
地处费城的教堂大学心理学家弗兰克法莱博士认为很多政客属于一种他所说的T型人格,T的含义是“追求刺激(thrill-seeking)”。
Dr. Frank Farley, a psychologist at Temple University, said that many politicians are what he calls Type T personalities, with T standing for thrill-seeking.
我也没回家,而是看看这些工具,走过一所古老的大学门口,在圣彼得教堂门口停下。
I don't yet feel like returning home, so, clutching my bag of tools, I walk all the way to the old university, stopping to rest in front of Saint Peter's Church.
1948年,他大学毕业后在教堂里当了一名牧师。
巴拉克·奥巴马在大学毕业两年后于1985年来到了芝加哥市,他找到了一份工作,从事一个教堂团体的社会组织工作。
Barack Obama moved to Chicago in nineteen eighty-five, two years after college. He took a job as a community organizer for a church-based group.
然而Obama遭遇到了来自社区中顽固势力的质疑:教堂牧师和城市大亨,他们紧紧地看着自己的地盘,小心提防着这个受过大学教育的外来者。
But Obama encountered scepticism among the neighbourhood's entrenched powers: church ministers and city bigwigs who clung to their turf, wary of the college-educated outsider.
大约70%的西班牙学生将进入公立学院或大学,其余进入私立学院或大学,大部分私立学校由天主教堂建立。
The remainder attends private schools or universities, the great majority of which are operated by the Catholic Church.
大约70%的西班牙学生将进入公立学院或大学,其余进入私立学院或大学,大部分私立学校由天主教堂建立。
The remainder attends private schools or universities, the great majority of which are operated by the Catholic Church.
应用推荐