日本是世界上最先提出大学国际化战略的国家。
Japan is the first to propose internationalized strategy for universities.
中国传媒大学在大学国际化的进程中，与社会各界积极交往、协作共进，结下了深厚友谊。
On the road to an Internationalized University, CUC has formed deep friendship with different fields of the society. In unity here is strength.
他们分别是1960年加州的州长和加州大学的校长，当时加利福利亚州采纳要成为国际化模范的蓝图。
They were, respectively, governor of the state and president of the University of California (UC) in 1960, when California adopted a “master plan” that became an international model.
隶属于南洋理工大学的南洋商学院专注于国际化教育，该院被认为是南亚最好的商学院之一。
Part of Nanyang Technological University, Nanyang Business School is recognized as one of the best in Southeast Asia. It has a strong international focus.
当美国大学争先恐后的扩张海外项目，甚至创办海外分校的时候，他们也在校长办公室上留下了国际化的印记。
As colleges in the United States race to expand study-abroad programs and even to create campuses overseas, they are also putting an international stamp on the President's office.
实际上，这些评价大学排名的国际机构对高校实力关注最多的是学术评分、师生比例以及师生资源的国际化。
In fact, international ranking organizations care most about a university's performance in academic peer review, student-to-faculty ratio, and the presence of international faculty and students.
海内外高校、国际学校、培训机构、文化交流机构、企业、国际化社区大学等；
Domestic and overseas colleges, international schools, training schools, organizations of cultural exchange, enterprises and internationalized community colleges.
我想说这是一个非常不同的大学，不只是意味着国际化。
I'd say it is a very diverse university, and I don't just mean internationally.
哈尔滨工业大学全体师生员工也正满怀信心，齐心协力向综合性、研究型、国际化的世界一流大学的目标奋进。
Harbin Institute of Technology faculty and students are all full of confidence, a concerted effort to comprehensive, research-based, international goal of a world-class university Endeavor.
我们是一所力求国际化的大学，我们很想吸收来自中国乃至世界各国的最优秀最有才华的人才。
We are a university that seeks to internationalize, that very much wants to attract the very best and the most talented students from China and around the world.
清华大学还为其制度进行了辩护，并争论道，这是中国大学“国际化”的重要一步。
And the university defended its regulations and argued that it is an important step for Chinese universities to be "internationalized."
一流城市要有一流的教育相匹配，作为国际化大都市，上海应有自己的品牌大学。
First class city should be matched to first class education. As an international metropolis, Shanghai should have its own brand university.
首都师范大学国际文化大厦是一个国际化的场所，具有很强的文化交流色彩。
International Culture Center is an internationalized place with very strong flavor on cultural exchange.
现代大学具有单科大学综合化、大学属性及类型多样化、国际化和网络化等四大发展趋势。
The modern university has the four development trends that are revealed in the traits of integration, diversity, international orientation and network orientation.
双语教学是大学教育国际化的一个重要举措。
Bilingual instruction is an important step in the process of internationalizing university education.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校网院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Meanwhile, many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校远程教育学院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Meanwhile many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
由中国名校复旦大学和意大利一流商学院博科尼大学及路易斯大学合作，旨在培养具有国际化背景的管理学领域人才。
Fudan cooperates with top Italian University of Bocconi and Luiss, with a view to training students in the field of management with international flavor.
ICM有以项目为基础的课程结构，国际化的教室(来自30个不同的国家)，有去几个合作大学做交换生的可能。
ICM has a project based structure of the programme, an international classroom (with more than 30 different nationalities), exchange possibilities and cooperation with several universities.
为实现这一目标，我们需要增加学生人数，并在既有的良好声誉基础上，把我们大学建设成为一所名副其实的国际化大学。
To do this we will need to grow student Numbers and build on our already sound reputation to establish ourselves as a truly international university.
几年来，他们所带领的团队已经成功的培养了一批又一批考入世界名校包括牛津、剑桥大学在内的国际化人才。
In recent years, they have successfully led the team trained a group of schools entered the world, including Oxford, Cambridge, including the international talents.
大学文化是一所大学的核心要素，是建设国际化一流大学的关键着力点。
The university culture is the core factor for a university which is also the key point of building an international high standard university.
为应对全球化的未来挑战，浙江大学将致力于打造开放式、国际化的一流大学。
As globalization increases, opening up is integral to our goal of building a world-class university.
摘要 摘要：本文对国内各层次50所大学进行了国际化影响因素问卷调查。
Abstract : Abstract: A survey on 50 domestic universities at all levels is coducted; it focuses on the factors influencing internationalization of universities.
上海对外经贸大学是高水平、国际化、特色鲜明的应用研究型大学。
Shanghai I university of international Business and Economics (SUIBE) is an applied research university featured with international, senior and distinctive notions.
研究结果能够为我国各层次大学实施国际化战略提供重要支撑。
The research results can provide the important knowledge-base and supports for the universities at all levels in China to determine co…
谢谢您抽空阅读此信。众所周知贵校是所学术研究严谨，文明研究的国际化大学。
It is well known that your school is a rigorous in his scholarly work, study enlightened internationalization universities.
谢谢您抽空阅读此信。众所周知贵校是所学术研究严谨，文明研究的国际化大学。
It is well known that your school is a rigorous in his scholarly work, study enlightened internationalization universities.
应用推荐