在其他国家,雇主们依据进入大学这场障碍赛来选择最聪明和最优秀的人。
In other countries, employers rely on the college-entry obstacle course to select the brightest and best.
一些国家已经对危机作出反应,削减了年度研究和大学预算,而且其他国家卡起来也要步其后尘。
Some countries have reacted by cutting annual research and university budgets, and others look likely to follow.
美国和英国的大学必须吸收其他国家的新生。
Universities in America and in the U. K. have to recruit new students from other countries.
和其他国家在教育方面交流的增加对中国大学的教育研究有很大的好处。
Increased educational exchanges with other countries have been of great benefit to scientific and educational research in China's institutions of higher learning.
首先,他们认为出席在外国大学,他们不仅可以学到有用的知识,而且文化和其他国家的海关。
Firstly, they think by attending a college in a foreign country they can learn not only useful knowledge, but also the culture and customs of other nations.
曾大量走访英国、美国、澳大利亚、泰国、新加坡、日本及其他国家的图书馆学院和大学图书馆,三次作为代表团团长(尤其是在1976至1988年)。
U. S. A., Australia, Thailand, Singapore Japan and other countries to study library schools and university libraries, thrice as leader of academic delegations (especially between 1976 and 1988).
曾大量走访英国、美国、澳大利亚、泰国、新加坡、日本及其他国家的图书馆学院和大学图书馆,三次作为代表团团长(尤其是在1976至1988年)。
U. S. A., Australia, Thailand, Singapore Japan and other countries to study library schools and university libraries, thrice as leader of academic delegations (especially between 1976 and 1988).
应用推荐