然而，使得大学的生活更加精彩的不仅仅是他们个人的研究方面的造诣，同时也是从中得到的协作和配合的能力。
What makes life in a university exciting, however, is not just individual research accomplishments, but also the collaborations and synergy that develop from them.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。
Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.
其他12家大学的最低定额也许会少一些，但协作出版者的定额却只会更高。
The minimum for the other 12 universities involved may be lower, but the rate for participating publishers is higher.
两所大学已在某一科研项目上进行协作。
当下，纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo，与他的同事们一起协作，业已打造完成首块固态量子处理器，所用的技术与硅芯片大同小异。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
今春25个为哈佛大学提供资金支持的组织代表举行会晤，分享信息、探讨协作及如何将现有资源进行最大化利用。
Representatives from some 25 different funding sources at Harvard came together this spring to share information, collaborate, and explore how to make maximum good use of available resources.
我们的销售部由专业的技术人员和销售人员组成，并和复旦大学电光源系有着良好的协作关系。
Our Sales Department consists of professional technical personnel and commercial staffs and establishes a cooperative relationship with lighting Department of Fudan University.
数字图书馆用户协作平台是武汉理工大学知识服务型数字图书馆系统的一个子系统。
Digital library user cooperative platform is the subsystem of knowledge service digital library of Wuhan University of Technology.
它致力于同能源工业，大学，公立和私有机构的协作。
It aims to work cooperatively with the energy industry, universities, and public and private institutions.
希斯内罗丝上了大学，但不是去找丈夫，而是遇到一位老师，帮助她参加了著名的爱荷华大学国际协作计划。
Cisneros did attend college, but instead of searching for a husband, she found a teacher who helped her join the famous graduate writing program at the University of Iowa.
基于大学英语大班教学的现状，协作性学习作为一重要手段具有特别优势，可大量应用于大班外语教学。
This paper suggests that cooperative learning should be an important strategy for teaching ESL in large class Settings at university level.
本论文的主要研究任务是在总结前人研究的基础上，探讨教育博客在大学生网络协作学习中的具体应用过程。
The main thesis of this article are summarized at the basis of previous studies to explore the process of education blog in network collaborative learning in college.
我喜欢这所大学的协作氛围。
威廉姆斯协作研讨中心的萃取冶金、合资企业矿物之间的分工和联邦迷信与工业研讨组织墨尔本大学化工部门工程。
K. Williams Cooperative Research Centre for Extractive Metallurgy, a joint venture between the CSIRO Division of Minerals and the University of Melbourne Department of Chemical Engineering.
同时也要考虑这些网络大学所组成的各种横向联合体—高校动态联盟的合作与协作关系设计；
At the same time must consider these network university composes each kind of crosswise unified body - - - university dynamic alliance cooperation and cooperation relations design;
学校对外交往非常广泛，与美国等十多个国家和地区的数十所著名大学建立了科研协作、学 者互访、互派留学生的良好关系。
The university enjoys extensive and good relationships and cooperation in researches and exchanges with many universities and organizations in more than 10 countries, including U. S. A, etc.
“现代汉语学科教学整体优化”是吉林师范大学、东北师范大学、白城师范学院三所院校的现代汉语专业教师协作进行的研究课题。
The integral optimization of the modern Chinese subject teaching is the discussion which modern Chinese major teachers research in Jilin Normal University and other three Universities.
院校协作超越了传统大学对中小学“数据榨取式”的“假协作”，是双方需要的自然流溢，是两种利益的叠加。
Different from the traditional "fake collaboration", University and School Partnership is of benefit to both of them.
除了同美国其它防务机构共同工作外，机器人系统联合项目办公室也与其它大学、工业研究团体紧密协作。
Besides working with other U. s. Defense Department agencies, the RSJPO also works closely with university and industry research teams.
特别是医学、教育等部门应当联合协作，向大学生提供有效的生殖健康教育和服务。
In particular the medical, education and other departments should be a joint collaboration, to college students to provide effective reproductive health education and services.
大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的工作作风。
Four years of college, laid a solid theoretical basis, good organizational skills, teamwork spirit, pragmatic style of work.
本文论述了协作学习在语言学习中的积极作用，讨论了将计算机技术和网络资源整合于大学英语教学的具体方法。
The thesis discussed the active role collaborative learning played in language teaching and the methods of integrating computer technology and network resources to college English teaching.
这种团队合作方式在其他行业很少见，南加州大学马歇尔商学院MarkYoung表示。电影行业工作的不稳定性使得从事这一行业的人们能够卖力工作，通力协作。
Such teamwork is rare in other businesses, argues Mark Young of the University of Southern California's Marshall School of business.
中国传媒大学在大学国际化的进程中，与社会各界积极交往、协作共进，结下了深厚友谊。
On the road to an Internationalized University, CUC has formed deep friendship with different fields of the society. In unity here is strength.
莫斯科大学与俄罗斯驻华使馆有直接的协作关系，前往莫大学习的入学手续办理极为简便。
Muscovite university and Russia are stationed in China diplomatic mission has immediate synergic concern, the formalities of enter a school that heads for greatest study is dealt with very handy.
莫斯科大学与俄罗斯驻华使馆有直接的协作关系，前往莫大学习的入学手续办理极为简便。
Muscovite university and Russia are stationed in China diplomatic mission has immediate synergic concern, the formalities of enter a school that heads for greatest study is dealt with very handy.
应用推荐