大学二年级的时候,他在板凳上耗掉大部分时间。
Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench.
我在19岁还是大学二年级的时候就已经上了电视。
随着时间的流逝,我们即将结束大学二年级的学业。
With the passage of time, we will be the end of the second year of university studies.
在大学二年级的时候,我看了一部电影《勇敢的心》。
I watched a fantastic movie named "Brave Heart" when I was in the second year in college.
在我读大学二年级的时候,母亲弃养,只活了四十多岁。
I read in the university the second grade time, mother abandoned, lived only in his forties.
这时候,要准备大学二年级的璁期实习了。我的专业是新闻学,这就意味著璁假要去一家媒体实习。
After my sophomore year, I had to do an internship in a mass media company, as my major was in journalism.
当我的儿子上大学二年级的时候,他找到了一个在超市卖食品的兼职工作,他每次回家的时候都很高兴。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
在大学二年级的头一个星期,他就编写了一个名叫“课程搭配”的程序,它可以让用户根据其他学生的选课情况来给自己选课。
In his first week as a sophomore, he built CourseMatch, a program that enabled users to figure out which classes to take based on the choices of other students.
Nova Wang20岁,是一名湖北省武汉大学二年级的学生,她正在追俄罗斯流行喜剧《实习医生》第三季,该剧于2010年首次开播。
Nova Wang, a 20-year-old sophomore in Wuhan, Hubei Province, is following the third season of a popular Russian comedy Interny, which made its debut in 2010.
那是在2001年六月,20岁的迈克尔是一所大学二年级的学生,几个月前他被查出患了一种罕见的白血病。一想到又要给儿子增加痛苦她就感到不安。
It was June 2001, and just the thought of causing any more pain to 20-year-old Michael, a college sophomore diagnosed a few months earlier with a rare form of leukemia, made her anxious.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
20岁的杨秀萍(音译)就读于西安外国语大学英语系二年级,是该校跆拳道社团的负责人。
Yang Xiuping, 20, a sophomore in English, is the head of the tae kwon do club at Xi’an International Studies University.
2011年夏的工作(岗位)同比去年增加了17%,许多公司已经同哥伦比亚大学第二年级法律系的学生进行了面签。
The number of firms that have signed up to interview Columbia 2l's for Summer 2011 jobs has increased 17% over last year.
如今加州大学的艾琳对159名大二年级学生进行了问卷调查。
Eileen Zurbriggen of the University of California polled 159 sophomores.
南卡罗莱娜大学有位二年级生名叫AlexFeintuch。过去的一年中,20岁的他已经在塑形营养品上花费了超过1000美元。
OVER the course of a year, Alex Feintuch, a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina, spent more than $1, 000 on fitness supplements.
在加利福尼亚大学洛杉矶分校(ucla)二年级学习微积分课程时,Moradian经历了一段特别痛苦的时间。在那之后Mike Moradian就想:如果学生们对教授本人的评级了解的越多,那么他们一定会从中受益。
After experiencing a particularly rough time in a calculus class during his sophomore year at UCLA, Mike Moradian began to think students could benefit from knowing more about how professors grade.
那是大学二年级10月的一天,一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。
In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.
在9/11的时候,我们进入大学二年级刚刚一周。
在她大学二年级时,海伦小姐写了一篇文章,叙述她大学生活的经历和大学的意义。她是这样写的。
During her second year at college, Miss Keller wrote the story of her life and what college meant to her. This is what she wrote.
在大学二年级水平,学生们开始在景观建筑设计四年的学习。
At the sophomore level, students begin four years of study in landscape architectural design.
在大学二年级水平,学生们开始在景观建筑设计四年的学习。
At the sophomore level, students begin four years of study in landscape architectural design.
应用推荐