厌倦了皇室大婚的新闻？来读点儿别的东西吧。
稳固的经济基础才能强大婚姻自身。
Second, the solid economic foundation to a strong marriage itself.
切尔西大婚在即克林顿夫妇会激动落泪？
是啊，就像来世盛大婚礼上的结婚指环！
今天，是你大婚的日子。
大婚日：伴随着婚礼的盛况，凯丽到达了教堂。
Thee big day: Kelly's arrival at the Cathedral was accompanied by all the pomp.
本月凯特和威廉大婚，届时凯特29岁，威廉28岁。
When Kate Middleton marries Prince William this month, she will be 29, and he will be 28.
泰晤士报关于王子大婚的独家新闻令很多人惊奇不已。
Everyone was surprised by the Times exclusive about the prince 'marriage.
他们27岁千金施薇塔的盛大婚礼则是今年7月在曼谷举行的。
Their 27-year-old daughter, Shweta, had a big wedding bash in Bangkok in July.
“我想工作会一直持续到皇室大婚为止，也许会延伸至他们的蜜月期，”他说。
"I guess it will last until the wedding and perhaps beyond that for the honeymoon," he said.
但这并不意味着日本观众将看不到大量的关于这场皇室大婚的电视报道。
That's not to say there won't be plenty of TV coverage for Japanese viewers.
关键要规划一个伟大婚纱淋浴，是保持新娘的滋味铭记在规划的努力。
The key to planning a great bridal shower is to keep the bride's taste in mind during the planning effort.
该车是由东德特拉邦601款轿车改造而成，以庆贺英国威廉王子大婚。
The World record breaking bike designer reshaped Trabant 601 to celebrate the wedding of Prince William to Kate Middleton.
为庆祝威廉王子和凯特米德尔顿大婚，英国皇家邮政将会发行纪念邮票。
The Royal Mail will publish stamps commemorating the engagement of Prince William to Kate Middleton.
北京时间12日凌晨，国内最大婚恋网站世纪佳缘在美国纳斯达克首日上市遭破发。
China's biggest dating website, fell on its first day of trading at the Nasdaq stock exchange early Thursday Beijing time.
同性恋权益支持者脸上的笑容被新教徒和其他反对扩大婚姻定义者的暗淡语调掩盖了。
The smiles on the faces of gay-rights supporters have been matched by a somber mood among Evangelicals and others opposed to expanding the definition of marriage.
同性恋权益支持者脸上的笑容被新教徒和其他反对扩大婚姻定义者的暗淡语调掩盖了。
The smiles on the faces of gay-rights supporters have been matched by a somber mood among Evangelicals and others opposed to expanding the definition of marriage.
应用推荐