用大头针在纸上扎洞。
我要把新的大头贴贴在铅笔盒上。
苹果地图会在你停车的地方显示一个大头针图像。
Apple Maps will place a pin at the position where your car is parked.
英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。
There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
保证国家得大头。
使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。
Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.
患者大多有典型的四肢近端短小，大头，前额突出，以及三叉戟状手。
Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers.
会议通常是浪费时间的大头。
我不想让顾客们感到他们是冤大头。
I don't want customers to feel they are being taken for a ride.
在梦想的顶端，遇见了大头针工厂。
拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
第六名：在大头针上跳舞。
如果你付了全部的价格的话你就是冤大头了。
But they should always sell for substantially less than top-grade fruits, like half-price; if you pay full price for culls you are being rooked.
他用大头针把皮肤固定住，然后用刀滑向肌肉。
作为住宅建造商成本大头的木材涨价近59%。
不管是社会网络还是移动应用，游戏都是大头。
Games are bigger than any other app category —both for the social web and for mobile devices.
我们也放入了燃料大头针，在同样的锆合金的管子里。
And we'll also be putting the fuel pins in the same zircaloy cladding tubes.
当光标指向启动项时，右上角会出现一个大头针图标。
When the cursor is hovering over a launcher, a pin icon will appear in the top right-hand corner.
货币交易的大头是用来对冲或用于股票，债券及其它资产的交易。
The bulk of currency dealing is for hedging or related to trading in stocks, bonds and other assets.
他们穿着迷彩服，戴着大头巾，站在阿克萨烈士旅的旗帜前。
They stood in their camouflage fatigues and bandannas in front of the flag of the al-Aqsa Martyrs' Brigades.
保守党还计划在社会福利法案中找出能够节省开支的大头项目。
The Tories will also look for big savings in the welfare bill.
这个重要的特性像一个大头针穿过主剖面牢牢地钉在这个房子上。
This key architectural feature acts as a central pin through the main section of the residence.
物体挂在大头针上，这个大头针-，反应等于副反应，会向上作用。
This object is hanging on that pin, so the pin — action equals minus reaction — will push upwards.
玩家发现用这种非传统木头做的大头不锈钢球杆可以把球打的更远。
Players found they could hit the ball much further with this driver, which has a huge head made from stainless steel rather than the traditional wood.
为了固定领带，他拿起黑板擦，把一个大头钉透过领带砸入他的胸膛。
Trying to fix the tie , he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
从中得到的教训是：谁拥有品牌谁拿大头，不要仅仅为海外公司打工。
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
这些削减措施的主要受惠者都是富人，故而其支支付的款额应为大头。
Since the main beneficiaries of the deductions are the wealthy, richer folk would pay most of that.
这些削减措施的主要受惠者都是富人，故而其支支付的款额应为大头。
Since the main beneficiaries of the deductions are the wealthy, richer folk would pay most of that.
应用推荐