-
药物可以大大缓解疼痛。
Drugs can relieve much of the pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。
This research has done much to advance our understanding of language learning.
《牛津词典》
-
收入通常随着退休而大大减少。
Retirement usually brings with it a massive drop in income.
《牛津词典》
-
阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他的评价已经大大降低了。
He has gone down considerably in my estimation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工科女生的比例已经大大增长了。
The percentage of girls in engineering has increased substantially.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这价格大大超过了我们的支付能力。
The price is way above what we can afford.
《牛津词典》
-
仓库里到处都是大大小小的老鼠。
The stores were overrun with rats and mice.
《牛津词典》
-
手术后他的生活质量大大改善了。
His quality of life has improved dramatically since the operation.
《牛津词典》
-
近年来心脏病的死亡率大大上升了。
Death rates from heart disease have risen considerably in recent years.
《牛津词典》
-
抽烟会大大增加得癌症的风险。
Cigarette smoking multiplies the risk of cancer.
《牛津词典》
-
该政府大大地误解了选民的情绪。
The administration largely misread the mood of the electorate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们对工作大大地抱怨了一番。
We had a good moan about work.
《牛津词典》
-
我认为我们应该大大方方地认输。
I think we should just give in gracefully.
《牛津词典》
-
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
His big blue eyes opened wide in wonderment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该岛现在的经济大大得益于旅游业。
The island's present economy owes a good deal to tourism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家在科研方面仍然大大滞后。
This country is still trailing badly in scientific research.
《牛津词典》
-
该班机售票大大超出机位数量。
The flight was heavily overbooked.
《牛津词典》
-
这消息大大振奋了我们的士气。
The news has done wonders for our morale.
《牛津词典》
-
听我讲课的学生大大减少了。
Attendance at my lectures has fallen off considerably.
《牛津词典》
-
获得这个奖项大大增强了她的自信心。
Winning the prize really boosted her ego.
《牛津词典》
-
依我看赫斯特的作品被大大地高估了。
In my opinion, Hirst's work has been vastly overrated.
《牛津词典》
-
那场病使得他体质大大减弱。
He was much weakened constitutionally by the disease.
《牛津词典》
-
结果，服务被大大减少了。
As a result, services have been drastically reduced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们移居法国以后，生活质量大大提高。
Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
《牛津词典》
-
薪金与相关费用大大增加。
Salaries and associated costs have risen substantially.
《牛津词典》
-
野外生活被大大地高估了。
Life in the wild is vastly overrated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看见了几个用白漆写的大大的字母。
They saw some large letters in white paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
《牛津词典》
-
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
《牛津词典》