大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
大多数的歌曲是流行歌曲。
事实上，现在大多数人喜欢听流行音乐和摇滚乐。
Indeed, nowadays most people like to listen to pop and rock music.
虽然吃油炸昆虫的想法让我们大多数人感到恐惧，但吃昆虫正变得越来越流行。
While the idea of eating fried insects fills most of us with horror, insect-eating is becoming highly fashionable.
大多数研究睡眠行为的专家都认为，在这个国家，嗜睡实际上是一种流行病。
Most experts in sleep behavior agree that there is virtually an epidemic of sleepiness in the nation.
约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
如今，我们很多人都有偶像。他们大多是流行明星。
These days, many of us have idols. They are mostly pop stars.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
在这个SOA上下文中执行数据分析的过程类似于大多数流行的数据分析项目，其目标是降低项目风险，消除潜在差异。
The process of performing data analysis in this SOA context is similar to most data quality initiatives with the goal of reducing project risk and addressing potential gaps.
鉴于病毒与多年前流行的类似，大多数65岁以上者应加以保护。包括患重感冒的儿童和孕妇在内的低于65岁的人群，也应受到保护。
Most over-65s are protected, because the strain is similar to one that circulated years ago, so it is a younger age group, including children and pregnant women, who are being hardest hit.
在大多数疟疾流行国家，对氯喹和磺胺多辛+乙胺嘧啶等较早一代抗疟药物的耐药性十分普遍。
Resistance to earlier generation antimalarial medicines such as chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine is widespread in most malaria-endemic countries.
日本网民，即使是流行博客撰写人，大多也是隐匿于笔名或昵称之后。
Japanese Web users, even popular bloggers, typically hide behind pseudonyms or nicknames.
大多数清仓甩卖会都会给你带来多品种、流行而又超值的物品。
Most clearance racks offer variety, current trends, and great value.
我们现在的产品中已经提供了一些方面的内容，但是其主要是静态的而且是基于配置的，尽管我们已经针对大多数流行平台都作了映射。
We already have some aspects of this in the product today but it is largely static and configuration based though we do ship with mappings for most popular platforms.
大多数流行语言都具有与这里一样简单的JSON机制，可以将基本数据结构转化为 JSON，或者转换出 JSON。
Most of the popular languages have JSON mechanisms that are as easy as this one to convert basic data structure into and out of JSON.
其它流行的XSL实现大多数也提供了扩展的机制，但是您必需参考其文档以查找方法中的任何差异。
Most other popular XSL implementations also provide a mechanism for extensions, but you'll need to consult their documentation to find any differences in approach.
对于大多数流行站点来说，交互性是关键，而且，个性化的功能越多越好。
Interactivity is the key to most popular Web sites, and the more personalized the features the better.
不像大多数流行网站那样，需要用户注册和登录。
Unlike many popular websites, it requires users to register and log in.
更好的是，雅虎经营的网站大多数是流行的金融、体育和新闻网站。
Better yet, Yahoo! Runs the web's most popular finance, sports and news websites.
大多数流行文化都集中在中层人士，这已经不再是新闻了。
It's hardly news that most popular culture concentrates on the economic elite.
大多数流行的软件工程方法都大力提倡对整个开发生命周期进行风险分析。
Most popular software engineering methodologies strongly advocate that risk analysis be tracked throughout the development lifecycle.
我们的新闻媒体是模块式的，所以没有人能超然脱离大多数新闻编辑部编排的流行假设。
We have a segmented news media, so there is nobody in most newsrooms to stand apart from the prevailing assumptions.
但他的观点肯定还没有普遍流行，并在大多数情况下都使他的立场更有趣，也更引人注目。
But his views are certainly not yet common currency, and for the most part that makes his positions both more interesting and more compelling.
经理有时必须考虑少数人的意见，而有时确信大多数人，给不流行的方法一个成功的机会。
Managers must consider minority opinions at times, and occasionally work to convince the majority to give an unpopular approach a chance to succeed.
考虑到大学生中流行的大多数工具都是用PHP写的，将会继续出现新一代的PHP程序员。
Given that most of the tools popular with collage students are written in PHP, there will continue to be a new breed of PHP programmers.
关于工作效率的博客现在越来越流行的原因正是大多数人都有拖延工作的陋习。
The popularity of productivity blogs is a statement to how bad most people are at handling procrastination.
遗憾的是，调查显示，大多数人进入疫病流行区，从不将裤脚塞入袜子。
Unfortunately, surveys show the majority of individuals never tuck their pants into their socks when entering tick-infested areas.
遗憾的是，调查显示，大多数人进入疫病流行区，从不将裤脚塞入袜子。
Unfortunately, surveys show the majority of individuals never tuck their pants into their socks when entering tick-infested areas.
应用推荐