他们出生在富裕的家庭，肯定赢过大多数的孩子。
They are born in the rich family and surely to win over most kids.
大多数的孩子不应该是被要求着每天去阅读，特别是被要求为了乐趣而阅读。
Most children should not be REQUIRED to read each day, especially if it's forced reading for pleasure.
大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。
Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.
至少她还看到了她的儿子，此时大多数的孩子还埋在新津小学的废墟之下。
She had seen her son, at least; most of the children still lay in the rubble of Xinjian elementary school.
尽管如此，研究中绝大多数的孩子不论阿普加分数的高低，都没有被诊断出多动症。
Still, the vast majority of children in the study were not diagnosed with ADHD, regardless of Apgar score.
我认为在中国，大多数的孩子都被同等对待，他们可以按自己的意愿做他们喜欢做的事情。
And I think in China most children are treated equally and they have the free will to do the things they like.
《王子与贫儿》：大多数的孩子是通过《汤姆·索亚》知道马克•吐温的，但是《王子与贫儿》这部作品一样地趣味非凡，塑造了英国历史上让人难忘的人物形象。
"The Prince and the Pauper." Most kids encounter Mark Twain through "Tom Sawyer," but this work is at least as funny and offers unforgettable images of English history.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
事实上，大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者，或者——在很多情况下——甚至是多语者。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
大多数接受采访的孩子都惊讶地发现医院里居然有老师。
Most children interviewed were surprised to find a teacher in hospital at all.
你们国家的大多数孩子都有零花钱吗？
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。
According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.
在过去，大多数冬天去弗兰玩雪橇的孩子都是用配有滑橇和转向杆的木制雪橇。
In the past, most children who went sledding in the winter snow in Verland used wooden sleds with runners and steering bars.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
如果你像大多数孩子一样，你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话，你可能会感到不高兴。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
这些孩子中的大多数从没见过大海。
新的考试无视大多数孩子的需要。
发现你的孩子使用毒品，对大多数父母来说都是一个噩梦般的打击。
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.
大多数父母生育他们自己的孩子。
我相信大多数母亲都会为自己的孩子拼尽全力的。
I believe most mothers would fight to death for their children.
正如威廉·詹姆斯所指出的，每一种动物、大多数动物、许多动物都爱它们的孩子。
As William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
应用推荐