在大多数年份，这使他们赚了许多钱(因为事实上，灾难极少发生)。
In most years this makes them a lot of money (because, in fact, disasters rarely happen).
所以大多数年份，养猪户从不奢望大夏天里生猪还能涨价。
So most years, pig farmers pigs never can expect big summer prices.
而过去30年的大多数年份里，中国的GDP年增率都在10%左右。
This after rising at a 10% annualized clip for most of the past 30 years.
在过去的十年中的大多数年份，烟雾弥漫的天数急剧地增加(见图表)。
Over the past decade the number of hazy days has increased dramatically most years (see chart).
绝大多数年份季风建立时有环流突变发生，但也有少数年份呈调和变化或二次突变。
The onset of summer monsoon in South China Sea region is characterized by the abrupt change of flow field in most years, but a few years characterized by harmonic change(no abrupt transition).
实际上，我们希望的正好相反，因为在大多数年份里，我们预期将获得资金，成为股票的净买入者。
In fact, we prefer just the opposite since, in most years, we expect to have funds available to be a net buyer of securities.
考虑到那些一直支持主要保险业务的人和再保险公司所预测的巨大风险，使得在大多数年份利润总是可悲地不足。
Considering the tremendous risk assumed by investors who back major insurance and reinsurance companies, the returns in most years are woefully inadequate.
大多数年份这两个行星只相遇一瞬就分道扬镳，但2009，他们将相遇3次，在5月27,7月10和12月21。
Most years when these two planets meet, they meet only once and then go their separate ways. But in 2009, they will meet three times in conjunction, on May 27, July 10, and December 21.
摘要： 近日，有着“意大利柏图斯”之称的膜拜酒马赛多推出了2013年份酒，其价格略低于目前在市面上大多数年份。
ABSTRACT: Italian cult wine Masseto has released its 2013, which is slightly below the prices of most of the other vintages currently on the market, according to Decanter.
摘要： 近日，有着“意大利柏图斯”之称的膜拜酒马赛多推出了2013年份酒，其价格略低于目前在市面上大多数年份。
ABSTRACT: Italian cult wine Masseto has released its 2013, which is slightly below the prices of most of the other vintages currently on the market, according to Decanter.
应用推荐