大多数物种身体上的大部分面积都没有鳞片，这使得它们很光滑。
Most species lack scales over most of the body, making it smooth and slippery.
这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。
This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
大多数雨林土壤都很贫瘠，因为它们缺乏矿物质，而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。
Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.
接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。
Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
其实大多数人并没有时间这样做，老实说，大部分人也不会在意其中的任何一个型号。
Most people don't have the time to do that, and to be honest, most probably don't care to either.
能行驶160公里的汽车即将推出，他说，这种车在大部分时间都能满足大多数人的需求。
With a range of 160km at launch the cars will, he says, satisfy the requirements of most people most of the time.
他们指出，大多数个人电脑在开机状态的绝大部分时间里并没有真正投入使用。
They figured that most personal computers are not in actual use most of the time they are turned on!
甚至在美国，尽管多年反复争论，大多数沿岸海域和阿拉斯加的大部分地区仍然禁止钻探。
Even in America, despite years of debate, most coastal waters and much of Alaska remain off-limits to drilling.
另一项调查表明，大多数管理人员认为他们得到的大部分信息是没用的。
Another survey suggests that most managers think most of the information they receive is useless.
大多数研究这个问题的调查者得出结论大部分益处(如果那儿确实有益处)能够通过每周一个或者两次吃巧克力得到。
Most investigators who have studied this question have concluded that most of the benefit (if there indeed is a benefit) can be obtained by eating chocolate once or twice per week.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
“For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets, ” he writes.
“对于大多数人来说，大部分时间，郊区已经很好了”，他写道。
"For most people, most of the time, suburbia is as good as it gets," he writes.
不过，大多数欧洲进口的奶酪是安全的，因为大部分欧洲国家已经禁止使用激素。
Most cheeses that are imported from Europe are safe, though, since much of Europe has banned the hormone.
我们领域的悲哀在于大多数程序员并不会欣赏上面大部分的收获，尤其是那些更为重要的。
The tragedy of our field is that most programmers don't ever get to appreciate the majority of these rewards, particularly the more profound ones.
大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。
Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.
不过要想在大多数平台上解包大部分的文件格式并不困难。
But it is not hard to unpack most formats on most platforms.
大多数工人每天大部分时间都是坐着。
And most workers spend the majority of their days sitting down.
它包括金融衍生品，美国境外美元存款，大多数的商业银行资产(像贷款)还有大部分企业贷款。
It includes derivatives, dollar deposits outside the U.S., most of the assets of commercial Banks (like loans) and most corporate debt.
这些国家包括大多数高收入国家，拉丁美洲的大部分国家以及中亚和加勒比地区的几个国家。
They included most high-income countries, most countries in Latin America and several in central Asia and the Caribbean.
沙巴目前控制着索马里南部和中部的大多数地区和摩加迪沙的大部分。
The Shabab now control most of south and central Somalia, and much of Mogadishu.
我想大多数(美国的)游泳池，在大部分时间里，真的是很干净的，在大多数情况下，游泳带来的好处，你知道，大于风险。
I think most pools most of the time are really pretty clean and the benefits associated with swimming in most circumstances, you know, outweigh the risks.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人（除日本和韩国，两国的企业所得税占所得税总量的一半以上）。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
大多数业务经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商讨会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assistant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
规范包含大量还未添加到SOAP 2.0的项；然而，在大多数应用中不需要这些中的大部分。
The specification contains an extensive list of items that have yet to be added to SOAP 2.0; However, many of these are not needed in most applications.
规范包含大量还未添加到SOAP 2.0的项；然而，在大多数应用中不需要这些中的大部分。
The specification contains an extensive list of items that have yet to be added to SOAP 2.0; However, many of these are not needed in most applications.
应用推荐