他对大多数人民的需求完全没有反应。
He was totally unresponsive to the needs of the majority of the population.
例如，在罗马，大多数人民，居住在公寓里，大的经济公寓经常有十层楼高。
In Rome, for example, most of the people lived in insulae, great tenement blocks that were often ten stories high.
有42个国家的大多数人民都说英语。
There are more than 42 counties where the majority of the people speak English.
他的行为有损于大多数人民的利益。
His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.
我这样做是为了大多数人民的利益。
I am doing this in the interest of the great majority of our people.
目前利润的分配未能满足大多数人民。
At present, the distribution of profits cannot satisfy most of the people.
这种做法是违反大多数人民的利益的。
Such practice is contrary to the interests of the majority of the people.
大多数人民的里约热内卢桑巴舞学校去。
这是违背大多数人民的意志和时代潮流的。
This is against the will of the majority of the people and against the trend of the times.
然而，这个计划并未给绝大多数人民以适当的保障。
Yet the program doesn't provide adequate coverage for most people.
在上个月自由、公正的选举中，他是俄罗斯绝大多数人民选举的对象。
He was the overwhelming choice last month of the people of Russia in free and fair elections.
可是总体来说，全球化今天符合世界大多数人民的利益，所以必会继续下去。
In overall terms, however, globalization is in the interest of the majority of the people in the world and therefore will continue into the future.
对于较公正的法律，同时也必然是针对绝大多数人民的法律，应该尽可能地遵守。
When a law seems to be fair and square is generally a law equitable to the majority of it's people, and therefore people should comply to.
是一个伟大的领导者，不仅仅得到了,所有国家的承认，还得到了大多数人民的承认。
Norm is one of the great leaders recognized not only by all of the nations and certainly by much of the world.
在大英博物馆的手稿展厅部分，大多数人民经过这对恋人雕像的展台时，都是视而不见般地擦身而过。
In the Manuscript Saloon at the British Museum, most people walk straight past the case that contains the statue of the lovers.
他被自己的大多数人民所鄙视，被觉醒的阿拉伯世界所孤立，他现在还能得到什么样的“胜利”呢？
What "victory" can he imagine now, despised by most of his people, isolated in the awakening Arab world?
水广泛地应用于农业用电，家庭用电，工业，交通，娱乐等等。但是大多数人民没有认识到这个疑问。
The water is being widely used for electricity agriculture, home use, industry, transport, entertainment, and so on. But the majority of people have not realized this problem.
palaima补充说，读写能力在迈锡尼文明时期是被严格限制，并且被大多数人民认为是“神奇和神秘的”。
Palaima added that the ability to read and write was extremely restricted during the Mycenaean period and was regarded by most people as "magical or mysterious."
可能没有谁能够比亨利福特对美国大多数人民的日常生活产生更大的影响了，他是一位汽车制造的先驱。
Probably no man had more effect on the daily lives of the most people in the United States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
像美国这样，双方有所竞争，代表大多数人民，这一切都是为了让这个国家更美好，这样有什么不可理解的么？
Isn't it conceivable that, as in the United States, the competition between the parties to represent the majority of the people in that country make for a better country?
但是，我深信，我们绝大多数人民会同意，我所提倡的方案意味着现阶段最小的风险，却预示着未来和平最大的希望。
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
这，在美国，我们很幸运，我们大多数人民不仅仅有自由的祝福而且是应有尽有，非常富有，在世界的标准上是非常富裕的生活。
Here, in America, we are fortunate that most of our people have not only the blessings of liberty but also the means to live full and good, and by the world's standards even abundant lives.
在这个世界上仍旧有少数利益集团，总想通过在这样那样的地方制造紧张态势来谋利，这是违背大多数人民的意志和时代的潮流的。
There still exist a few interest groups in the world, who always want to cause tension to seek gains here and there. This is against the will of the majority and the trend of the times.
克里姆林宫和人民之间的社会契约是建立在收入和个人自由不断增加的基础上的，大多数人都愉快地在这个契约上签了字。
The social contract between the Kremlin and the people was based on rising incomes and private freedoms. Most people happily signed up to this.
我想，让大多数人惊讶的是这首歌实际是一名矿工的儿子所写，关于贝克利这个小镇的，关于西弗吉尼亚人民的。
But it's a song most people, I think, would be surprised was actually written by a coal miner's son about this town, Beckley, about the people of West Virginia.
我想，让大多数人惊讶的是这首歌实际是一名矿工的儿子所写，关于贝克利这个小镇的，关于西弗吉尼亚人民的。
But it's a song most people, I think, would be surprised was actually written by a coal miner's son about this town, Beckley, about the people of West Virginia.
应用推荐