有人有可以盛汤的大壶吗？
我们有大壶及小壶的咖啡。
烧上一大壶水，煮沸(这是煮面要用的)。
Bring a large pot of water to boil. (This will be for the noodles.)
没问题，先生。两份三明治和一大壶咖啡。
No problem, Sir. Two tuna sandwiches and a large pot of coffee.
实际上今天还属于大壶节，所以非常特殊。
Today is actually a part of Kumbh Mela , so it's a very special day.
他转向壁炉，炉上熬着一大壶灌蜡烛用的牛油。
He turned to the fireplace, where a big kettle of tallow for candles was heating.
对了，酒保不愿卖给我们大壶啤酒，因为下班时间马上就到了。
Well, the bartender wouldn't give me the pitcher of beer. Anyway. He said it was too close to closing time.
破坏规矩的人要强行喝下一大壶啤酒，一口气喝不完的话，这个人要付钱。
Anyone who broke the rule would be forced to drink a huge jug of beer, and if he was unable to finish it in one go would have to pay the bill.
预计印度大壶节期间将有数百万人参加恒河与亚穆纳河汇流处举行的一个沐浴仪式。
Millions are expected to take a ritualistic bath in the confluence of the rivers Ganges and Yamuna during the month-long Kumbh Mela festival in India.
每过12年，就有数百万人参加为期45天的大壶节，其中包括在这里和其它河里沐浴的仪式。
Every 12 years millions take part in the 45-day Kumbh Mela, or Grand Pitcher Festival, which includes ritual bathing in this and other rivers.
至于正山小种的泡制方法，建议使用大壶过着大杯冲泡，这样会更好地保持它的浓烈的香味。
As for the small kind is mountain, suggest to use big bottle method lived a great cup brew kettle, this will better keep it strong fragrance.
同时，取一个大壶，装上盐水并煮沸，把馄饨放入，煮到其漂浮即可。把水倒出，馄饨留在壶里。
Meanwhile, cook ravioli in a large pot of boiling salted water just until they float to the top. drain pasta; return to pot.
你是否曾经对某家咖啡馆的香味念念不忘，冬天里一大壶牛奶咖啡，岂止是温暖你的身体，更像生命中必要的温暖和美好的记忆。
Do you have a home to the smell of coffee obsession, a major winter pot of coffee milk, is not only warm your body, more like life in the necessary warmth and good memories.
每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
她点了米饭、蔬菜和绿茶，（一点儿肉都不吃，能行吗……pia飞-译者注）真嗣点的猪肉鲜虾拉面，饮料就和丽一起喝那一大壶绿茶。
Shinji ordered pork and shrimp ramen and agreed to split a large kettle of green tea with her.
为你带着纱窗的走廊加一个或两个沙发床，让这里成为你炎热的夏日夜晚另一个可以睡觉的地方，它也是慵懒的下午你打盹的地方，你可以在手边放一大壶香甜的茶。
Add a daybed or two to your screened-in porch to transform it into an extra sleeping spot on warm summer nights - or a napping place on lazy summer afternoons, with a tall sweet tea in arm's reach.
为你带着纱窗的走廊加一个或两个沙发床，让这里成为你炎热的夏日夜晚另一个可以睡觉的地方，它也是慵懒的下午你打盹的地方，你可以在手边放一大壶香甜的茶。
Add a daybed or two to your screened-in porch to transform it into an extra sleeping spot on warm summer nights - or a napping place on lazy summer afternoons, with a tall sweet tea in arm's reach.
应用推荐