我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
Those guys can talk! I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I’m in public places.
如果你在一个公共场所，开始大声说话，对于你周围的人，将是一种破坏性的打扰。
If you're in a public place, it would be disruptive to the people around you to start talking.
有些患梦游症的人在梦游时会大声说话，以便把家庭中其他人吵醒，然后让家人把他们摇回清醒状态。
Some sleepwalkers talk in their sleep loudly enough to wake someone else in the family who can then shake them back to their senses.
害羞的人觉得交谈很困难；他们几乎从来不大声说话，因为他们太忙于顾虑自己给别人留下的印象。
Shy people find conversation difficult; they hardly ever speak up because they're too busy worrying about the impression they're making.
会有这种时候当大声说话，无能的人似乎能得到你最好的回报。
There will be a time when loud-mouthed, incompetent people seem to be getting the best of you.
“高呼者”指的是说话大声且咄咄逼人的人，特别是电视评论员或解说员。
Shouting head is a loud and aggressive person, particularly one who is a television pundit or commentator.
韦斯莱先生在修复那些破烂，海格大声对每个肯听他说话的人道歉，哈利匆匆回到入口处，发现罗恩正与一个模样十分古怪的巫师面对面站着。
While Mr. Weasley repaired the damage and Hagrid shouted apologies to anybody who would listen, Harry hurried back to the entrance to find Ron face-to-face with a most eccentric-looking wizard.
相较于那些生活在噪音水平为55分贝(大概相当于大声说话)区域的人，比被大于60分贝的日间交通噪音包围的人群的死亡率要高出4%。
People surrounded by daytime traffic noise louder than 60db were 4 per cent more likely to die than those where noise levels were 55db - roughly the level of a loud conversation.
“那么，能不能请你解释一下，”一个声音很尖，说话露出牙齿的人说，“你为什么站在这里大声地叫‘特丽萨’呢？”
"So, could you please explain," somebody with a very 14 toothy voice asked, "why you are down here calling out Teresa."
“那么，能不能请你解释一下，”一个声音很尖，说话露出牙齿的人说，“你为什么站在这里大声地叫‘特丽萨’呢？”
"So, could you please explain," somebody with a very 14 toothy voice asked, "why you are down here calling out Teresa."
应用推荐