你不害臊吗?妈妈朝她大声训斥道。
罗伊又迟到了,经理把他大声训斥一顿。
“你就是个混球儿!”那个小男孩的妈妈大声训斥他。
"You are a little shit!" the mother yelled at her little boy.
其中一名被逮捕的嫌犯在被警察扣押的时候,一旁有位妇女,对他大声训斥喊叫道:“混账!”
As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard Shouting abuse at him, telling him: "I told you moron!"
我有个学生就曾因为选择临摹裸女被大声训斥过,“尽管你自己也是个女的。”那个气愤的参观者说。
One of my students was harangued for choosing to paint a nude, "even though," as the angry visitor said, "you're a woman yourself."
她却从来没有大声训斥过我们,而是给我们讲有关学习的故事,那些故事就像细细的春雨,丝丝流进了我们幼小的心田。
She never blamed us, and told us the story about how to study. those stories like the mizzle flowed into our young heart.
在《亨利四世》第二部分,多尔大声训斥要抓她的教区执事:“你这个该死的一脸蠢相的流氓…你这个面如纸色的恶棍”。
Doll harangues the Beadle who is about to arrest her: "thou damned tripe-visaged rascal … thou paper-faced villain" in Henry IV Part 2.
老师当堂训斥道,“同学们,你们应该感到惭愧,刚到我们国家来的铃木同学,知道得比你们都多”他听见有人大声嘀咕“太阳他的日本鬼子!”
The teacher snapped at the class, "Class, you should be ashamed. Suzuki, who is new to our country, knows more about its history than you do."
老师当堂训斥道,“同学们,你们应该感到惭愧,刚到我们国家来的铃木同学,知道得比你们都多”他听见有人大声嘀咕“太阳他的日本鬼子!”
The teacher snapped at the class, "Class, you should be ashamed. Suzuki, who is new to our country, knows more about its history than you do."
应用推荐