在公共场所大声打电话是不礼貌的。
你在大声打电话时，别忘了旁边的人都能听见啊！
Just because you're talking into your phone doesn't mean everyone around you doesn't hear you.
在美国，5秒钟内就会有很多人喝止其大声打电话。
In America most people would reprimand this man and tell him to shut up within 5 seconds.
面试官说不定会问到任何和你接触过的人，所以不要大声打电话、不要一直发短信或是玩游戏。
The interviewer may ask the opinion of everyone who has interacted with you, so don’t make loud mobile phone calls, constantly text or play games.
这位男士在公交车上边笑边大声打电话，而旁边的人可能在工作一天之后只想得到一份安静。
As this man is smiling and having a good time screaming on his cell phone in bus, those around him maybe just want silence after a long hard day of work and just want some peace and quiet.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
每个人都开始窃窃私语，我正在打电话，并且我确信我故意大声的讲话，因为我想听到一些东西。
Everyone began whispering. I was speaking on the telephone and I made sure I talked louder on purpose because I wanted to hear something.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈，她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
单人乘坐出租车时（尤其在晚上），请记住车牌号，一旦发现异常，马上打电话联系家人或朋友，并大声地告诉对方您所乘车辆的车牌号和目的地；
If you take a taxi alone (especially in the night), please memorize the car No. In case anything abnormal, call your family members or friend immediately and tell them your car No. and destination.
他会故意大声说，好让大家都听见——我儿子在以色列给我打电话。
He'd talk real loud so everybody could hear - my son's calling me from Israel.
一位怒不可遏的顾客打电话给我们报社办公室大声要求知道自己的周日版上哪里去了。
The irate customer calling our newspaper offices loudly demanded to know where her Sunday edition was.
一位怒不可遏的顾客打电话给我们报社办公室大声要求知道自己的周日版上哪里去了。
The irate customer calling our newspaper offices loudly demanded to know where her Sunday edition was.
应用推荐