人们大声反对他的建议。
他们大声反对法院的判决。
群众大声反对他的建议。
银行家们对这个方案不敢大声反对的现实部分反映了银行业期望针对不确定风险的救济不应减少。
That these bankers have not squealed louder partly reflects relief that regulatory uncertainty should now diminish.
他大声疾呼反对政府强行宣布紧急状态。
He vociferously opposed the state of emergency imposed by the government.
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
我们必须站出来大声疾呼，反对这种恶行。
It is essential that we speak out loud and clear against such abuses.
感谢蒙代尔，他也曾多次大声疾呼地反对人民币升值。
I am grateful to Bob Mundell who, too, has spoken out loud on many occasions against significant appreciation of the RMB.
那些更理智的国家，尤其是巴西，应更加大声地反对这种蠢话。
More sensible powers, notably Brazil, should be much louder opponents of this nonsense.
共和党人大声嚷嚷说这法案中的一些条款并不符合这一标准，据此，参议员的议事法规负责人应该反对这些条款。
Republicans are noisily claiming that some provisions do not meet this test, and therefore must be rejected by the Senate's parliamentarian.
尽管反对者进行了异乎寻常的大声批评，但大坝还是在1992年得到批准。
Despite unusually vocal criticism by opponents, the dam was approved in 1992.
顺父母的心意，但决不盲从，要有自己的想法，任何事情都要问自己是怎么想的，要反对就大声的提出来，因为父母最想的就是让我们幸福。
The parents' mind, but not blindly obedient, have their own thoughts, everything has to ask yourself how think, to oppose loudly to ask, because their parents want to be let us happiness.
大声询问是否还有其他人为他讨厌的举动感到厌烦。让整个电影院的人联合起来反对他的噪音对你来说是最有益的。
Ask loudly if anyone else is bothered by this boorish behavior. It's in your best interest to get the entire theater riled up against noise.
我强烈反对在电影院大声聊天，因为这一行为对他人一点也不尊重，此外，还严重影响了其他观众看电影的心情。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's more, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
他们大声疾呼反对这样的压迫。
问题在于兄弟会的成员在人群中大声的争吵，有人反对也有人支持。
Questions about the Brotherhood elicited Shouting matches among protesters, with some embracing it and others against it.
在影片中，有些人大声说话手机在前面的超越很强烈反对大声喧哗，因为这在电影院都不尊重行为对他人，更糟的是，它会在观众的乐趣。
I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behavior shows no respect at all to others; what's worse, it upsets the audience who are in the mood of having fun.
然而，发生在阿拉伯世界的觉醒运动正推动着王国内部的反对派更大声地表达其观点。
Yet the Arab awakening is prompting the kingdom's own malcontents to raise their voices.
贝丽尔：我想一定是因为那些汽车公司大声疾呼反对运动型车辆税，有些报纸也很不赞成。
Beryl: I'm sure it's because the motoring organizations have been opposing SUV taxes very loudly and some of the newspapers are also very anti.
贝丽尔：我想一定是因为那些汽车公司大声疾呼反对运动型车辆税，有些报纸也很不赞成。
Beryl: I'm sure it's because the motoring organizations have been opposing SUV taxes very loudly and some of the newspapers are also very anti.
应用推荐