当两个人相互愤怒的时候,他们的心和心相距很远,为了填补这段距离,他们大声争吵。
When two persons anger with each other, there is a long distance between their hearts. So they quarrel loudly to fill it.
厕所不能冲水,不能使用洗衣机,十点之后不允许大声争吵,只能在银行附近打出租车,繁文缛节十分流行。
Toilets cannot be flushed, or washing machines used, after 10pm without provoking strife.Taxis must be hailed from a rank.Red tape is rife.
在争吵中,我妻子突然用力把书一合,大声说:“这本书中有200张样品,我们应该把精力用在找到一张我们都喜欢的样品,而不是用来争吵那些我们不喜欢的。”
"There are over two hundred samples in this book," she declared. "I say we spend our energy finding one that suits us both, instead of bickering over the ones we don't like."
当争吵的回音逐渐大声。
那位太太好像不在意别人知道她的隐私,她居然在公共汽车上大声谈论她在她丈夫之间的争吵。
That lady does not seem to mind airing her dirty linen in public. She is talking so loudly on the bus about her quarrel with her husband.
当我很小的时候,我非常害怕我的父亲,只是因为每次和母亲争吵时的大声怒吼。
When I was young, I afraid of my father very much, just because when he gets angry, he will shout to my mum to express his anger.
那对夫妻在大声地争吵。
法官最后阻止了他们大声的争论,让两位律师走上前来,告诉他们,“我不想在我的法庭上听到争吵。”
The judge finally stops the loud argument and calls the two lawyers forward. He tells them, "I want no more of these fireworks in my courtroom."
这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写,因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。
Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions. No one likes yelling.
问题在于兄弟会的成员在人群中大声的争吵,有人反对也有人支持。
Questions about the Brotherhood elicited Shouting matches among protesters, with some embracing it and others against it.
这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写,因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。
THIS is NOT a SHOUTING MATCH. Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions. No one likes yelling.
这不是大声嚷嚷的争吵。邮件不要都用大写字母来写,因为这是一种在邮件中表达愤怒或者其他强烈的感情的方式。没有人喜欢喊叫的。
THIS is NOT a SHOUTING MATCH. Don't write in all uppercase letters, which is an E-mail convention for anger or other strong emotions. No one likes yelling.
应用推荐