生活在大墨尔本区公园的猫头鹰不再神秘，迪肯大学的一项研究将揭开它的面纱。
The secret lives of the powerful owls living in parks around Greater Melbourne will be uncovered by a Deakin University study.
2004年，随着非法超速成为悉尼和墨尔本街道安全的一大隐患，泉特和王把注意力放在了年轻驾驶者身上。
In 2004, with illegal street racing becoming a problem on the streets of Sydney and Melbourne, Tranter and Warn focused on young drivers.
其第二大城市墨尔本曾多次被评为世界上最适宜居住的城市。
Its second largest city, Melbourne has repeatedly been rated the world's most liveable city.
昨天的墨尔本拍卖市场面对它春季的第一个大挑战，好像有些不够稳定。
Melbourne's auction market seemed to falter yesterday in the face of its first big test of the spring selling season.
无论是在广州还是将来在墨尔本，我们面对的不仅仅是中国文化，更是地球村的大融合。
Whether we are in Guangzhou or Melbourne, we were and will still facing not only the Chinese culture, but also the entire mixture of global village's civilization.
维多利亚：我去睡一会，想必墨尔本勋爵一大早就会到，如果我还没准备好，你们要确保满足他的一切需要。
Victoria: I'm going back to bed. I imagine Lord Melbourne will be here quite early. Make sure he has everything he needs if I am not ready to receive him.
墨尔本人口大约有4.4百万，是澳大利亚第二大城市(仅次于悉尼)。
Melbourne, with population of about 4.4 million, is the second largest city (after Sydney) in Australia.
这项调查显示，在本次140个城市参与的一年两次的角逐中，得分97.5%的澳大利亚第二大城市墨尔本名列第一，超过得分97.4%的维也纳。
The survey shows that in this biannual competition participated by 140 cities, Melbourne, the second largest city in Australia tops the list via the score of 97.5%, followed by Vienna, scoring 97.4%.
这项调查显示，在本次140个城市参与的一年两次的角逐中，得分97.5%的澳大利亚第二大城市墨尔本名列第一，超过得分97.4%的维也纳。
The survey shows that in this biannual competition participated by 140 cities, Melbourne, the second largest city in Australia tops the list via the score of 97.5%, followed by Vienna, scoring 97.4%.
应用推荐