民众需要的是事业，他们需要医生，疗养院以及良好的教育机会，年轻的家庭不必为此迁移到大城市，只留下老一辈人。
People wanted careers. They wanted doctors, nursing homes and decent schools that would keep young families from moving to the big cities, leaving only the old behind (see article).
卡罗莱纳州北部的一位议员也抱怨说，教育资金对大城市的倾斜，是以牺牲小城镇的学校为代价的。
A North Carolina lawmaker complained that formulas for distributing federal education money favored big-city districts at the expense of poor students in small towns.
最后但并非最不重要的是，你和你的孩子在大城市里都可以得到更好的教育。
Last but not least, in big cities you and your children can receive better education.
在廷布这个10万人的大城市里，受过教育的年轻人的失业和不满情绪在增加。
In Thimpu, a city of 100,000, unemployment, and disgruntlement, is rising among educated youths.
此外，更好的教育孩子，可以享受更好的医疗护理那些住在一个大城市。 㤱。
Besides, , aBetter education for children and a better medical care could be enjoyed by those who live in a big city.
我敢打赌，他们是越来越好了，虽然，在大城市的父母都开始把钱花在英语教育上面和对英语老师是需求在中国是一个很大的市场。
I'd be willing to bet it's getting a lot better though, parents in the big cities are starting to spend a lot more on English education and China is the big new market for TEFL teachers.
在占全国人口四分之一的大城市和经济发达地区，到2000年将普及中等教育。
In large cities and economically advanced areas which comprises one-fourth of the country's population universal education will reach the secondary level by the year2000.
而在一些房价和收入的比例高达12：1的大城市，对于那些受过良好教育、有雄心壮志的女性来说，找一个好老公依然是让她们一直焦虑的问题。
In major cities - where the rate of housing costs to income can reach 12:1 - finding a good match is a constant worry for educated, ambitious women.
每个人都希望成长在高质量的教育环境里，这种教育环境只有大城市才能提供。
Everyone wants to grow up in an environment with high quality of education which can only be offered in the big cities.
这种心态导致大城市的MAC把更多的钱存下来买房、买车或作为孩子的教育基金。
Such attitudes have led to MACs in large cities saving more to purchase a home, a car or for their children's education.
对那些毕业后想建立自己家庭的人来说，大城市在医疗、教育和生活条件方面都具有更多的吸引力。
For those who want to set up their own homes after graduation, big cities are more attractive as they have better medical, and educational facilities and living conditions.
在社会分层研究中，学者们更注重大城市中产阶层的收入、受教育程度、社会地位等方面的分化。
In the study of social stratification, scholars focus more on the income of the middle class in large cities, education, social status and other aspects of differentiation.
社会议题二：中国民工的问题，从二级城市到大城市找工作，没有受过教育或没有一技之长，如何给他们一个持久性的教育机会？
Social Problem 2: Employment opportunities for unskilled migrant workers in the cities are limited, how to provide them with education opportunities sustainably?
第二，与小城镇的儿童相比，大城市的儿童能接受更高质量的教育。
Second, children are supposed to be able to receive an education with a higher quality compared with their counterparts who live in a small town.
还有一些是父母在大城市，有能力付钱让孩子接受最好的教育。
A few were born to cosmopolitan parents who searched for the best schooling money could buy.
还有一些是父母在大城市，有能力付钱让孩子接受最好的教育。
A few were born to cosmopolitan parents who searched for the best schooling money could buy.
应用推荐