大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
我信任的购物地方只有那些大型超市和特种商品商店。
The only places I trusted to shop at were major supermarkets and specialist shops.
除一些大型超市之外，一些常用塑料袋的地方，如小型杂货店、干洗店和外卖店等，最后都有可能实施对购物袋收费的政策。
In addition to large supermarkets, other outfits that regularly use plastic bags, including smaller grocery stores, dry cleaners and takeout restaurants, could eventually be targeted.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
我们爱他们，所以我们希望他们能穿他们想穿的牛仔裤，而且没有必要去大型超市去购物。
We love them, so we want them to be able to wear the jeans they want and not have to shop in the plus-sizes shops.
在马来西亚，例如，科士威的店铺已成为常见的，不仅在住宅和住房领域，而且在大型超市，购物商场和其他商业领域。
In Malaysia, for instance, Cosway's outlets are now commonly found not only in residential and housing areas but also in hypermarkets, shopping malls and other commercial areas.
瑞鑫百货、石化百货、以及乐购、农工商、易初莲花、联华、华联等大型超市，可为企业职工提供舒服便利的购物环境。
In Jinshan District, employees can freely opt to shop at Ruixin Department Store, Shihua Department Store, Hymall, Lotus, Lianhua, Hualian and so on.
该市卫生部门日前对大型超市进行了抽样检查，发现卖场购物篮霉菌检出率达到75.8%，大肠菌群检出率为16.7%。
The move came after spot checks in the city's supermarkets found that 75.8% of the shopping baskets were contaminated with mold and 16.7% carried coliform bacteria.
在过去，人们惯于手写春联和“福”字，但是现今不同往昔，在大型购物中心或者超市，随处都能买到印刷精美的春联和“福”字。
In the ancient time, this character and the couplets were written by hand, but now, people can buy printed ones in shopping malls or supermarkets.
结合大型专业超市的购物行为特点，有针对性的强调某些体验方式将能极大地改善其购物环境和消费方式。
Combined with the characteristic of special hypermarket, emphasize some experience ways can improve the shopping environment and consumption mode quite a lot.
结合大型专业超市的购物行为特点，有针对性的强调某些体验方式将能极大地改善其购物环境和消费方式。
Combined with the characteristic of special hypermarket, emphasize some experience ways can improve the shopping environment and consumption mode quite a lot.
应用推荐