为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
比较简单始终是较好的，对于大型团队来说，原则是应提供简单的设计，使项目混乱和风险降至最低。
Simpler is always better, and when it comes to large teams the norm should be to deliver simple designs to minimize project confusion and risk.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
一个大型的软件项目，即使具有良好的设计，也是很复杂的。
A large software program, even if well designed, is complex.
Visualiser的设计目标是处理大型项目，虽然要求用同样多的处理来决定每个类的大小并使其可视化。
The Visualiser is designed to cope with large projects, although quite a lot of processing is required to determine the size of every class and to render the visualization.
我们在讨论他当时正着手的一个项目，他在其中负责一个大型商业开发地产项目的设计。
We were talking about a project he is working on where he is responsible for handling design aspects of a large commercial property development.
最佳操作基于在一个大型IBM内部性clearquest项目工作期间获得的经验，它需要有两个设计人员去开发一个方案。
The best practices are based on experience gained during a large IBM-internal ClearQuest project, which involved developing a schema with two designers.
项目从外而内设计，显示了室内外之间的完全融合，项目有大型开口和天窗，主要用于自然采光和通风。
The project designed from the outside in shows full integration between the interior and exterior, and through large openings and skylights, it values the natural lighting and ventilation.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
对大型建设项目组织进行设计或再设计是大型建设项目目标实现的重要保证。
The organization design or redesign is an important guarantee to the successful realization of the targets of a large construction project.
对于特大型的工程项目，聘请设计院的专家进行讨论研究。
For extra large size projects, engage with experts to discuss the Design Institute.
现在，我们是一个的能为你解决设计和可视化领域的团队，能够实现世界各地的大型项目。
Today we are a small team of specialists in the field of design and visualization, able to implement large scale projects around the world.
本文阐述了大型建设项目总体设计的适用范围和深度要求。
The application scope and depth requirements about general design of large-sized construction project are described in the article.
对于特大型的工程项目，聘请设计院的专家进行讨论研究。
Regarding the extra large type engineering project, invites the design institute the expert to carry on the discussion to study.
在此过程中积累参与大型项目分析设计与验收的实践经验。
In this process, Accumulating experience of large-scale projects involved in analysis and design, and acceptance of practical experience.
文章介绍了大型乙烯工程总体项目的组成，总结了该项目总图设计的经验。
The composing of general large - scale ethylene engineering project was introduced, and the experience in designing of general layout was summarized.
公司近年来承接了国内多项大型工程项目的勘察、设计及咨询等业务。
In recent years, the company undertakes the survey, design and consulting business of a number of domestic large scale projects.
在双江口大型地下电站厂房项目，计划模式的联接使用的房屋进行分析的能力，并指导工程设计。
In the project of Shuangjiangkou large underground power houses, the program model for joins is used to analyze the ability of houses and to guide the design of engineering.
负责大型项目的从项目估计，需求分析，基本设计，详细设计，编码到测试的全过程的管理和协调；
Responsible for managing full-lifecycle activities in large project, including project estimation, requirement analysis, design, coding, and testing.
布莱恩也曾参与大型的学院设计项目，例如为加州大学圣地牙哥分校结构与材料工程学系的新建大楼担任项目建筑师。
Brian has also focused on large institutional projects such as a new building for the University of California San Diego's Structural and Materials Engineering department.
设计类：三圣建筑设计事务所，产品均为大型建筑小区等项目服装设计公司，为海内外企业服务。
Design: Trinity architectural design firm, products are for the construction of large residential projects such as clothing design company, for enterprises at home and abroad services.
对于特大型的工程项目，聘请设计院的专家进行讨论研究。
For large projects, hire experts to discuss and study design institutes.
论文在研究中始终紧扣大型工业设计项目特点，力求形成大型工业项目的设计策划的管理模式及理论。
The management mode and theory for large-scale industrial construction projects are built on the characters of these projects in this thesis.
布莱恩也曾参与大型的学院设计元素，例如为加州大学圣地亚哥分校结构与材料工程学系的新建大楼担任项目建筑师。
Brian has also focused on large institutional projects such as a new building for the University of California San Diego's Structural and Materials Engineering department.
论述了大型综合项目施工组织设计编制要点。
The key points of the organization and the design of large comprehensive construction project are related.
为超大型在线游戏构建可扩展的中间件给我们所有人的教训：宏大的项目，简单的设计。 阅读全文。
Building scaleable middleware for ultra-massive online games teaches a lesson we all can use: Big project, simple design.
该文介绍了日本大型综合体建筑项目——泉花园的设计实例。
Izumi Garden design is a living example of Japanese mega building complex.
该文介绍了日本大型综合体建筑项目——泉花园的设计实例。
Izumi Garden design is a living example of Japanese mega building complex.
应用推荐