FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
在加入IBM 之间，他为一家世界级大型的综合石油公司和一家加拿大的顶级能源提供商创建了软件解决方案。
Prior to joining IBM, he created software solutions for one of the largest integrated petroleum companies in the world and one of Canada’s top providers of energy.
这部世界上最大的搜索引擎现在提供了几十种从综合新闻到文字处理在线服务，它们被综合在一个全球网络中，通过数十个大型数据中心的运行。
The world's biggest search engine now offers dozens of services, from news aggregation to word processing, all of which are tied together and run on a global network of dozens of huge data-centres.
研究显示：许多小型的综合较之那些大型的综合，对于一个项目的成功具有明显较好的作用。
Research shows that many small integrations are dramatically better for the overall health of a project than fewer large integrations.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
该杂志的品牌经理还对杂志售卖商店进行了精心挑选，不是仅超市或大型综合商场就够资格了。
The magazine's branding executives have also carefully selected what stores can carry it, and not just any supermarket or general merchandise store will suffice.
答：广州亚运会是继1990年北京亚运会和2008年北京奥运会后，中国举办的又一场国际综合大型体育盛会。
A: the Guangzhou Asian Games is another international sports event hosted by China after the 1990 Beijing Asian Games and 2008 Beijing Olympic Games.
而且赌场只允许作为大型综合娱乐中心的一部分。
Also, the casinos must be part of larger entertainment complexes.
就某些方面来说，这些集团看上去类似于itt那样的旧式西方综合性大型企业。
In some ways these groups look like throwbacks to old-fashioned Western conglomerates such as ITT.
这个判断并没有包括最近的破产，例如大型综合商店伍尔沃斯（Woolworths），家具连锁店MFI和儿童服装店Adams。
That estimate does not include recent casualties, such as Woolworths, a big general store, MFI, a furniture chain, and Adams, a children’s clothing shop.
1997年爆发的亚洲金融危机对现代集团曾属的大型商业集团（或称chaebol，即韩国综合企业财团）造成了沉重的打击。
The financial crisis that began in Asia in 1997 dealt a huge blow to the giant business group, or chaebol, to which Hyundai once belonged.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
眼下，不断好转的需求和价格预期开始帮助提振对农业综合企业AWB Ltd.等澳大利亚大型企业的前景预期。
For now, the improving outlook for demand and prices is helping to boost the outlook for big Australian companies such as AWB Ltd., an agribusiness company.
穿过水、桥，进入首层的综合展示区，空间集公司介绍、产品展示、体验、咖啡、智能家居、会议及大型演讲等功能为一体。
The comprehensive exhibition area on the first floor is used for company introduction, coffee drinking, smart home experience, conference and large-scale lecture.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
无论是参加大型展会或是接待来访嘉宾，随时递上一张涵盖了企业诸多综合信息的宣传片光盘。
Whether attend large-scale exhibition or receive visitors guest, at any time pass a covering enterprise integrated information documentary-typed introductions of many CDS.
乳癌研究计划是一个大型综合性研究乳腺癌发病因素的研究，这项研究与乳癌慈善机构以及癌症研究学会是伙伴关系。
The Breakthrough Generations study is a large and comprehensive study into the causes of breast cancer and a partnership between Breakthrough breast cancer and the ICR.
现代音乐中心位于巴黎市东北方的维莱特公园里，是一座兼具演出、教育与展示功能的大型综合活动中心。
Situated in the La Villette Park at the northeast of Paris, the Cit'e de la Musique is a center for performance, education and exhibition.
软件系统规模的与日俱增，使软件开发人员越来越多地面临着将一个大型软件项目的众多因素综合在一起的困难。
With the increasing size of software systems, software developers face the difficulty how to synthesize the various factors of a large-scale software project.
新综合体建筑的中心被称为“交流馆”，设有自助餐厅、大型工作室、储藏室和多功能活动空间。
The centre of the new complex is the so-called 'communication pavilion' with a cafeteria, large studio, picture storeroom and multi-purpose space for events.
作为一个大型的综合企业，明金集团这个公司起名及品牌命名的概括性和包容性非常强，能够将企业旗下的各项业务包含进来。
As a large-scale comprehensive enterprise, MEGA group, this name is very strong general and inclusive, which can cover various business enterprise' .
欧洲的各个大型综合石油公司均面临最多的多元化企业折让(见图表)。
Europe's big integrated oil firms suffer some of the worst conglomerate discounts (see chart).
为此，探讨新技术与新设备在煤矿企业大型综合机械化采掘设备中的应用具有重要的意义。
So exploring new technology and new equipment in coal mine enterprises large-scale comprehensive mechanization of mining equipment has the very vital significance.
大型医疗设备是综合性医院的重要医疗资源。
Large-scale medical equipment is very important for comprehensive hospitals.
它是空间与空间的连续及对人流的控制，是现代大型综合商业环境设计能否成功的前提。
It is the continuation of space and space and control on crowd as well as the precondition whether the modern large-scale comprehensive business environmental design can be successful or not.
回转支承轴承是一种能够承受综合负荷的大型支承轴承，可同时承受较大的轴向负荷、径向负荷和倾翻力矩。
Slewing ring bearings to withstand a large-scale integrated load bearing support, which can bear a greater axial load, radial load and tipping moment.
在建造一个大型温室综合企业时，要考虑的主要内容之一是公用设施。
One of the major considerations for a greenhouse complex is utilities.
在建造一个大型温室综合企业时，要考虑的主要内容之一是公用设施。
One of the major considerations for a greenhouse complex is utilities.
应用推荐