图6显示了大型组织的SOA转变。
Figure 6 illustrates the transition to SOA for a large organization.
治理不仅是面向大型组织的。
要在大型组织中把事情做好，你需要。
说服大型组织关注搜索问题。
并不是说大型组织不行了。
NMS的目标客户往往是中型或大型组织。
The target customers of an NMS tend to be medium or larger sized organizations.
这无关你是要创业还是在大型组织中工作。
And that's true regardless of whether you are starting your own business or working inside a large organization.
大型组织要做到很难。
这种方法很少见，通常只是在大型组织中看到。
This is pretty rare and is usually found only in large organizations.
一个大型组织的面向服务架构不可能一次就建成。
A large organization's Service Oriented Architecture can't be built at once.
大型组织在运营自己网站上做了很多正确的事情。
Large organizations do a lot right in running their websites.
在大型组织中进行团队作业，这些麻烦无可避免。
These are the necessary evils of teamwork in large organizations.
它们使得小企业也可以提供一度只有大型组织才有的服务。
They enable small businesses to provide services once available only to customers of large organizations.
对于大型组织，他们的术语表模型很可能包含数千个词汇。
For large organizations, their glossary models can easily contain thousands of entries.
在许多大型组织中，使用这些模型来有效地管理大型项目。
These models are used in many large organizations to manage large projects effectively.
在大型组织中，ESB每天处理数百万条消息的情况并不少见。
It's not uncommon for an ESB to handle millions of messages each day in a large organization.
但是无论是否遵循敏捷方法，大型组织都有其需要面对的问题。
But these are problems that large organizations will face regardless of whether or not they are taking their cues from an Agile approach.
它应该已经被一些大型组织采用，而且仍然处于活跃的开发阶段。
It should be currently in use in large organizations as well as being actively developed.
这种做法也适合于松散耦合，而松散耦合常常是大型组织的特征。
It also matches the loose coupling that is often characteristic of large human organizations.
在一个拥有数以十万计用户的大型组织中，这项任务可能会使人不堪重负。
In a large organization with hundred of thousands of users, this task can be very daunting.
因此，我们可以简单地假设在大型组织中存在不同类型的技术需要一起使用。
Therefore, it should simply be assumed that in a large organization there will be a diverse set of technologies that must be brought together.
他们教人们公开演讲、组织会议，以及管理大型组织——这使得他们更为成功。
They teach people to speak in public, organise meetings and, as they become more successful, manage large organisations.
现在有很多方法可以提高流量，多数大型组织使用上面提到的每一种网络营销方法。
These are all great ways of increasing traffic and most large organizations touch on every mentioned online marketing method.
Leffingwell的书是指导大型项目和大型组织向敏捷开发过渡的必要书籍。
Leffingwell's book is a necessary guide for large projects and large organizations making the transition to agile development.
大型组织一直在使用UDDI，它们碰到过如何表示企业的部门或企业的一部分的问题。
Large organizations had been using UDDI and encountered issues regarding representation of divisions or portions of their businesses.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中，业务语义的标准化至关重要。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
应用推荐