斯拉的计划是创建一个环保的大型系统来清除海洋中的塑料垃圾。
Slat's plan was to create an environmentally-friendly, large system to clear out plastic rubbish from the ocean.
这在大型系统中是相当大的问题。
大型系统的开发是非常困难的，所以应该十分谨慎。
Large scale system development is hard and it should be taken seriously.
视频服务器是大型系统的最佳解决方案。
对于维护大型系统来说，同步所有层次是很重要的。
Synchronizing all levels is critical for maintaining large systems.
使用UML 2 .x对大型系统建模。
对于大型系统，这种方案是合理、实用的。
定义接口以及分解系统，是达到一个大型系统的重要方面。
Defining interfaces and decomposing a system are an important aspect of scaling up to larger systems.
从现实地角度看，你如何分析和开发大型系统？
How can you realistically analysis and develop large systems?
联机事务处理是当今大型系统应用的主要模式。
OLTP (Online Transaction Process) is the main model of the application of large-scale system.
智能统计可以极大地缩短对大型系统更新统计数据所需的时间。
The effect of smarter statistics can be quite profound on the amount of time it takes to update statistics on large systems.
大型系统变得过于复杂与迅速以至于不能靠手动系统加以维护了。
Large systems simply become too complex too fast to be sustained with manual systems.
它应当适于教学、研究和应用开发，包括建造大型系统。
It should be suitable for teaching, research, and applications, including building large systems.
对于实现对于大型系统和跨平台系统，键管理器是一个好选择。
The key manager implementation is a good choice for large and cross-platform systems.
GPFS同也能使大型系统无需彻底地扫描每一个文件就能追踪许多文件。
GPFS also enables a large system to keep track of its many files without laboriously scanning through every one.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of one million records or more.
其结果是引导过程非常耗时(尤其在具有很多服务的大型系统上更是如此)。
The result is that this process can take time (especially in a large system with many services).
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of 1 million records or more.
大多数业务规则实现或者替换现有遗留应用程序，或者作为大型系统体系结构的子组件。
Most business rules implementations are either a replacement of existing legacy applications or a subcomponent of a larger system architecture.
确实，正是借助模块化的分解方法，大型系统的实现才成为可没有这样的分解，能。
Indeed, it is by means of this modular decomposition that the implementation of large systems becomes a possibility.
大型系统的源代码控制会十分困难，但是Eclipse中集成的源代码管理确实提供了帮助。
Source control for a large system can be difficult, but integrating source-code management within Eclipse certainly helps.
我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
在这种情况下，企业服务总线(esb)为解决大型系统中异构性问题提供一个优秀的解决方案。
In such conditions, the enterprise service bus (ESB) provides an excellent solution to the problem of heterogeneity of a large system.
当我对一个有数百万在线用户的大型系统进行审计的时候，我第一次深入洞察到更深层次的问题。
I got first hand insight into this when I was doing an audit for a large system which is being used online by millions of people.
在许多情况中，这种合适的方法可以帮助您满足包含大量用户、项目和首选项的大型系统的需求。
In many cases, this is a reasonable approach that allows you to meet the demands of a large system with a lot of users, items, and preferences.
UML2(以及UML - RT)支持结构化的类和结构分层，此支持是处理大型系统时的基础。
UML2 (as well as UML-RT) has support for structured classes and structure hierarchy; this support is fundamental when dealing with large systems.
如果您需要花费一段时间升级一个大型系统，可能需要先禁用该功能，以便先对用户进行支持和培训。
If you have a large system that will be upgraded over a period of time, you may want to disable the feature at first, to allow time to plan for user support and training.
如果您需要花费一段时间升级一个大型系统，可能需要先禁用该功能，以便先对用户进行支持和培训。
If you have a large system that will be upgraded over a period of time, you may want to disable the feature at first, to allow time to plan for user support and training.
应用推荐