多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
对于大型游戏，客户服务的开销很大。
For a large game, customer service can be a significant expense.
一切都是一场难分胜负的大型游戏：一场博弈。
在整合一个大型游戏时，拥有一个一次性的NPC 池十分有用。
When you're putting together a big game, it's useful to have a pool of disposable NPCs.
设计制作人员储备充足，能够承接大型游戏音效的制作；
Enough human resources to take over big scale game sound projects;
地下室有个大型游戏室，包括用于娱乐得酒吧、台球桌和电视区。
In the basement level, there is a large game room, containing a bar, pool table and a TV area for entertaining.
多诺万相信，在谍报职业这个“大型游戏”中可以利用任何手段。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game " of espionage-spying as a "profession.
在2008年加入CAH之前，他为大型游戏工作，并因此得到证书。
He worked on some huge game titles before coming to CAH in 2008, and his credentials has built since then.
房屋以丰富的社交场所为特色，包括露梁拱形天花板下方的大型游戏室。
The home features numerous social Spaces, including this large gaming room beneath a vaulted ceiling with exposed timber beams.
“娱乐产业总是起起伏伏”，宫本茂说，“许多任天堂的大型游戏都具有创造性的力量”。
Entertainment industries always have their ups and downs, says Shigeru Miyamoto, the creative force behind many of Nintendo’s biggest games.
近来，部分大型游戏被赞誉为精品，因为这些游戏中的道德行为对剧情有着深远影响。
Several of the biggest recent games were praised precisely because the moral ACTS inside them had long-term consequences.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与大型游戏，相当刺激！
I have been playing a very interesting game recently. Its a massively multiplayer game with 3d graphics. Its really exciting.
很多人把履行合同看成是大型游戏和竞赛的一部分，而对于法律实施的概念毫不在乎。
Many take on contracts as part of grand games and contests, caring nothing for the concept of law enforcement.
这就是我们反复观察，人们玩大型游戏总结的经验，理由4，投入不足，我们为什么要关心这个？
This is the experience we observed over and over watching people playing great games 4 Reason number 4 Engagement is in short supply Why should we care about that?
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与大型游戏，相当刺激！ ！
I have been playing a very interesting game recently. It's a massively multiplayer game with 3d graphics. It's really exciting.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款存在三维画面的多人加入大型游戏，相当刺激！ ！
I have been playing a very interesting game recently. It's a massively multiplayer game with 3d graphics. It's really exciting.
当生活节奏越来越快的时候，留给游戏的时间就变少了，但游戏业还在制作那些需要花费大量时间才能完成的大型游戏。
As lifestyles have become busier, leaving less time for gaming, the industry has moved towards epic games which take dozens of hours to complete.
现在，外包的经验让成都游戏企业日趋成熟，这也是包括优特力、法国育碧等在内的全球大型游戏开发商进驻成都的主要原因。
At present, outsourcing experience made chengdu game enterprise to be more mature, this is also because many big company garrison in chengdu such as Eutechnyx, ubisoft.
再说，WOW是一个大型游戏，多人玩是正常的，难道您希望没有人玩你们的游戏，您不能以这个为依据就封我的账号，这对我很不公平。
Besides, WOW is a big game, many people play is normal, difficult way do you hope no one to play your games, you can not with this basis is sealed my account, this to my very unfair.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
因此，对小型企业而言，SOA不再是一个抽象概念，也不再是一个大型企业才能玩得起的游戏。
Hence, for small businesses, SOA will no longer be an abstract concept and the exclusive game of large enterprises anymore.
这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。
These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.
这会不会是靠压榨现有客户获得更多收入而生存的大型供应商的终结游戏呢？
Is this the end-game for large vendors that have lived by squeezing more revenue from existing customers?
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
如果您曾经运行或者玩过桌面角色扮演游戏，则可能已经看到过书中附带的大型武器图表。
If you've ever run or played a table-top role-playing game, you've probably seen the big charts of weapons included in the books.
如果你需要玩游戏或是其他大型任务，你可以在需要的时候切换回高性能模式。
If you need to play games or other intensive work, you can switch back to the high performance plan as necessary.
如果你需要玩游戏或是其他大型任务，你可以在需要的时候切换回高性能模式。
If you need to play games or other intensive work, you can switch back to the high performance plan as necessary.
应用推荐