XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for EOL in IBM mainframe systems.
XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for end of line (EOL) in IBM mainframe systems.
该层通过多个运行时解决方案模式(如面向Web、通信级集成、消息传递和启用Webservice)提供大型机系统的集成。
This layer provides for the integration of mainframe systems through multiple run time solution patterns such as Web facing, communication-level integration, messaging and Web service enabling.
下订单时，应用程序将该订单信息存储在Oracle数据库中，并同时通过MQSeries接口将发货订单发送给大型机系统。
When an order is placed, the application simultaneously stores the order information in the Oracle database and sends the shipment order through the MQSeries interface to the mainframe system.
如果信息被滞留在电子收信箱或发送信箱的时间过长，某些大型机系统，存取供应者和电子邮件软件甚至会把这些信删去。 收藏。
Some mainframe systems , access providers, and mailer software will even delete messages if they are left in the electronic in-or out-box too long.
对于许多WebSphereMQ用户，他们所使用的网络包括各种平台的混合，如Windows、UNIX和大型机系统，这样做并不是很实际。
For many users of WebSphere MQ whose networks include a mix of platforms, such as Windows, UNIX, and mainframe systems, this is simply not practical.
因此，“遗留”在此上下文中并不是一个有效的术语，因为大型机系统是IT 方面广为应用的设备，当前约占全球大型机上数据的 80%或更多。
So, "legacy" is not really a valid term in this context, since mainframe systems are the workhorses of IT; current estimates place 80% or more of the world’s current data on mainframes.
我们真的能够在PC中模拟大型机操作系统及其所有组件吗？
Can we really emulate a mainframe operating system and all its components in a PC?
财务管理系统同时在大型机和分布式平台上运行，所以他们想要一个能够支持多种平台的工具。
The financial management system runs on both mainframe and distributed platforms, so they looked at tools that support multiple platforms.
或许您需要访问现有的库存控制系统、旧的客户数据库或基于大型机的安全性访问控制服务。
Perhaps you need to access an existing inventory control system, a legacy customer database, or a mainframe-based security access control service.
近几年来，专注于遗留集成系统的分析师一直赞同这种以大型机为中心的整合方式，即将XML和SOAP直接运行在大型机上。
For several years, analysts, specializing in legacy integration systems, have favored this mainframe-centric approach to integration with XML and SOAP running natively on the mainframe.
与传统的使用分布式服务器的客户机-服务器系统不同，大型机不是为单个应用程序而设计的。
Unlike traditional client-server systems utilizing distributed servers, mainframe servers are not designed for single applications.
用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统，通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。
Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).
这个协议已经在许多不同的操作系统中实现—从windows到unix甚至到大型机环境。
The protocol has been implemented in many different operating systems, from Windows to UNIX and even to mainframe environments.
例如，请考虑一个使用中间层oracle数据库和具有MQseries接口的大型机cics或IMS系统上的数据的应用程序。
For example, consider an application that USES data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system with an MQSeries interface.
SOA元素不仅包含了Web服务，同时还包含了像大型机和中型机这样的现有系统。
Part of that includes web services but it also includes existing systems like mainframes and mid-range computers.
在大多数平台上，映像中只有一个ImageAddressSpace和ImageProcess对象；但是，大型机操作系统可能有多个实例。
On most platforms, there is only a single ImageAddressSpace and ImageProcess object in the image; however, mainframe operating systems may have multiple instances of each.
第二次平台转型——从昂贵的大型机到包括个人电脑在内的“分布式”计算系统——IBM侥幸逃过一劫。
The second platform shift-from costly mainframes to "distributed" computing systems, including pcs-was a much closer shave.
在单元测试环境中，有些服务（例如，那些使用大型机或ERP系统实现的服务）可能对开发人员不可用。
Some services (for example, those implemented using mainframe or ERP systems) may not be available to developers in unit test environments.
虽然一直以来很多组织在集中式的系统(例如大型机)上提供高可用性，但是现在越来越多的关键性的应用程序被部署在分布式(例如unix, Windows)平台上。
While many organizations have provided high availability systems on centralized e.g. mainframe platforms for some time, the number of critical applications now being deployed on distributed e.g.
还有一些其他的应用或许会访问一些位于特有系统上的数据资源.比如,在大型机的系统之上,也可能在轻量级的目录访问协议LDAP仓库中,或者是其他什么系统.
Other applications may need to access data that resides on separate systems.
对于既负责大型机、又负责小型系统的人而言，由于这两种系统在编程或维护模型方面缺乏共同点，因此这种可移植性就显得格外重要。
This is especially important for those with responsibilities that range over mainframes and smaller systems, which share so little else in their programming or maintenance models.
诸如零件和订单管理系统等关键应用程序是基于大型机的应用程序。
The critical applications, such as the parts and order-management systems, are mainframe-based applications.
方便地集成到后端系统中，如大型机和客户机服务器。
Integrates easily into backend systems like mainframes and client servers.
源和目标包括关系数据库管理系统、ERP系统、大型机遗留系统、XML和专用数据格式。
Sources and targets include relational database management systems, ERP systems, mainframe legacy systems, XML, and proprietary data formats.
这些解决方案的大多数是以大型机为中心的，在某种程度上是将COBOL绑定到XML和直接运行在大型机之上的SOAP消息传递系统。
Most of these solutions are mainframe-centric in the sense that binding COBOL to XML and SOAP messaging run directly on the mainframe.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
他有20多年从事基于大型机和分布式系统的应用程序设计和开发工作的背景。
His background includes over 20 years of application design and development on both mainframe-based and distributed systems.
由于来自IBM“大型机”环境比重多于unix系统，Rexx对很多Linux程序员和系统管理员是鲜为人知的。
Coming more out of an IBM "big-iron" environment than from Unix systems, Rexx is little-known to many Linux programmers and systems administrators.
由于来自IBM“大型机”环境比重多于unix系统，Rexx对很多Linux程序员和系统管理员是鲜为人知的。
Coming more out of an IBM "big-iron" environment than from Unix systems, Rexx is little-known to many Linux programmers and systems administrators.
应用推荐