一个附件示例是一个大型工程绘图。
具有大型工程的设计、施工及管理经验。
With large-scale engineering design, construction and management experience.
大型工程是自然的一部分，必须与其共生。
Large-scale engineering is a part of nature and needed to symbioses with it.
该系统已在一项国家大型工程中得到应用。
This middleware system is applied to a national large engineering project.
大型工程因为自身的特点，涉及的风险因素较多。
A lot of plans of investment on large projects aborted because of ignoring the risk.
这个大型工程可能会引起建大坝出现过的所有常见问题。
The huge complex will probably have all the usual problems of big DAMS.
为类似大型工程的招投标工作实际操作提供参考和借鉴。
The example is given for reference of practical operations during bidding and bid of similar large projects.
可别往下看：在这项大型工程中，工人们使用吊车来建造桥的拱顶。
Don't look down: Workers use a crane to construct the top of the bridge's arch during the large-scale project.
这个大型工程可能会引起建大坝出现过的所有常见问题。
Thehugecomplex will probably have all the usual problems of big DAMS.
在国外，有很多通过分布对象技术开发大型工程的成功案例。
There are some successful large-scale cases applying distributed object technique in aboard.
实例计算表明该解法对大型工程涡流问题具有较高的计算效率。
It has been shown by the examined examples that the presented method is of high calculation efficiency for the large-scale eddy current problems in engineering.
你必须有设备能展开帆并且不会打卷——这是目前还没有做到的一项大型工程。
You have to get equipment for unrolling them and stretching them - a big piece of engineering that's not been done.
这种方法可以应用到大型工程调度和资源受限的工程调度策略研究中。
This can be applied to the research on the rules of large scale projects scheduling and resource-constrained project scheduling.
红外彩色航片原主要用于大型、特大型工程的地质基础构造的遥感分析。
The infrared color air photo was used mainly in purpose of remote sensing analyzing of large or extremely large traffic engineering geologic basic structure.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
由于微孔曝气器易出现堵塞等运行管理问题，大型工程中不宜采用微孔曝气方式。
On account of the problems such as blockage happening easily in the micro-aerator, the micro-pore aeration mode is not appropriated for use in the large-scale engineering project.
以江西新昌火电厂场址稳定性研究为例，阐述了大型工程场址稳定性研究的必要性。
Taking the site of Xinchang thermal power station in Jiangxi as an example, the necessity of the research of stability for the site of large engineering is explained in this paper.
如果你曾为一个国际知名公司做项目，那么，我会马上知道你有做大型工程的能力。
If you've worked with an internationally-known company, then I immediately understand you've had exposure to larger projects.
这些人都会要求从此项费用中分一杯羹，而在巴西，大型工程合同过去一直就等于鼓励收受回扣。
They will all demand a share of the spending. Contracts for big projects in Brazil have been an invitation to collect kickbacks in the past.
文章研究的目标是成本风险，对大型工程成本管理过程中存在的风险进行研究和管理。
The research object of this paper is cost risk, to study and manage the risk in large engineering cost management.
家乐福剩下的一项大型工程是由执行总裁LarsOlafsson负责的内部工程。
Carrefour's remaining big project is an internal one, managed by its chief executive, Lars Olofsson.
通过对JBOSS模块钩子的灵活应用，成功地为一个大型工程构建了健壮的编译系统。
Through the skillful application of JBOSS module hook, a robust build system of a large application engineering can be constructed and well applied.
近年来上海地区引进了这一新型模板，在银都大厦等大型工程中使用，均取得较好的效益。
During recent years, it has been imported to Shanghai and adopted in the construction of Yindu mansion project with fairly good benefits.
产品广泛应用于石油、石化、天然气、水煤浆输送以及机械结构制造、大型工程建设等行业。
These products could be used in the transmission of petroleum, petrochemical, natural gas, coal and other industries like mechanical and constructional tubing.
有时因为一些大型工程的拖延，会导致一段时间内供应的紧张；还有的时候会像最近一样出现生产力过剩的情况。
Large projects will be delayed sometimes, leading to periods of tight supply; there may also be overcapacity at times, as there has been recently.
采用SOA是一项大型工程，要求组织在沿用多年的不同数据集成解决方案的设计和实现方式方面做出重大改变。
Adopting a SOA is a large undertaking, and it demands significant change for organizations in terms of how they have designed and implemented different data integration solutions for many years.
采用SOA是一项大型工程，要求组织在沿用多年的不同数据集成解决方案的设计和实现方式方面做出重大改变。
Adopting a SOA is a large undertaking, and it demands significant change for organizations in terms of how they have designed and implemented different data integration solutions for many years.
应用推荐