针对大型复杂系统的特点，在故障空间建立故障源—测试依赖关系模型。
According to the characteristic of the large complex system, we built a fault diagnosis model in fault space to describe the relationship between fault sources and test set.
但是，目前的神经网络也存在一些缺陷，特别是在大型复杂系统的场合更加突出。
But there are still some drawbacks about the neural network, especially in large complex system.
所提出的方法，便于工程应用，对于大型复杂系统可靠性评定，具有重要的参考价值。
The presented method can be easily used in engineering and has important applied value for reliability evaluation of large-scale complicated system.
分散控制的大型复杂系统，在设计子系统的局部调节器时没有考虑子系统之间的关联。
In decentralized controled large scale systems the coupling among subsystems is not considered as design of local regulator of subsystems.
统一建模语言(uml)已经成为面向对象建模事实上的工业标准，用于大型复杂系统。
The Unified modeling Language (UML) has become a de-facto industrial standard for object-oriented modeling of large, complex systems.
软件开发过程实际上是一项群体工程，尤其是大型复杂系统的开发，更需要由许多人合作才能完成。
Software development process is group engineering, espically in the development of large complex system need many people to collaborate.
瀑布开发过程的设计是同时交付所期望的所有能力 ——一种开发中到大型复杂系统的无效方法8 。
Waterfall development processes are designed to deliver all desired capability at the same time — an ineffective approach for developing medium-to-large complex systems 8 .
作为仿真技术与网络技术相结合的产物，分布式仿真技术己经成为目前实现大型复杂系统仿真的主要技术途径之一。
Based on system simulation and computer network technologies, distributed simulation technology is developing into one of the main approaches to simulating a large-scale complicated system.
解决了有限样本条件下，大型复杂系统平均寿命评定问题，对工程中大型复杂系统平均寿命评定具有重要应用价值。
The presented method can be easily used in engineering for MTTF evaluation of large complex system, where limited testing data of unit life time is required.
由于宏观经济系统是一个大型复杂系统，存在着非线性、时滞和时变，因此建立一个实用的宏观经济模型并不容易。
Because macroeconomic system is a big complicated system and it exists nonlinear, time lag and time change, it is difficult to establish a applied macroeconomic model.
采煤机是一个集机械、电气和液压为一体的大型复杂系统，工作环境恶劣，如果出现故障将会导致整个采煤工作的中断，造成巨大的经济损失。
Coal excavator is a complicated system that consists of machinery, electric and hydraulic drive, etc. It works in adverse circumstances. Its stop by faults will cause whole mine system to break down.
大型复杂系统的故障隔离是系统维修的重要环节，现有的故障隔离算法存在平均故障隔离时间（MFIT）长，不能快速自动生成决策树等缺点。
Long mean fault isolation time (MFIT) and being incapable of quickly automatic building of FI decision-making tree are the disadvantages of existing methods.
针对有限样本条件下，大型复杂系统平均寿命评定的蒙特卡罗法，提出利用MATLAB进行抽样模拟，大大提高了计算效率，对工程中大型复杂系统平均寿命评定具有重要应用价值。
According to Monte Carlo sampling simulation method of MTTF, MATLAB is to be used in sampling simulation, which greatly increases the computing efficiency. It is very important for engineering ap...
请记住，需要对项目活动进行迭代；传统的瀑布式系统开发方法的风险经常要高得多，特别对于大型的复杂项目更是如此。
Keep in mind that the project activities need to be iterative; the traditional waterfall approach to system development is prone to much higher risk, especially for large and complex projects.
通过将大型、复杂的系统划分为小型的构成部分并集中于每个部分，可以递归地使用体系结构。
Architecture can be used recursively by dividing a large, complex system into small constituent parts and focusing on each part.
如果要监视的数据库系统是用于决策支持(DSS)的，查询比较长而且比较复杂，那么不要让质量控制(QC)代理运行大型的查询。
If the database system you are monitoring is for decision support (DSS), and the queries are long and complicated, don't have the quality control (QC) agent run a large query.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
防务专家发现，像s- 300这种大型、复杂的防空系统根本无法装入陈旧轮船的货舱。
Defence experts sniff that a large, complex anti-aircraft system such as the S-300 simply can't be stuffed inside an old shipping container.
系统在复杂性和成本上取得了优势，可以不考虑舰艇的类型，其类型范围从非常小的、单个操作员控制的系统到由35名以上操作员控制的大型系统。
The systems are balanced in complexity and cost, pending the type of ships, and range from very small, single operator systems to large systems of 35 + operators.
当在有特殊需求的大型、复杂的数据库系统上安装DB2 时，或者在使用telnet会话将 DB2 安装到 DB2服务器上时，有些人喜欢使用 db2_install。
Some people prefer to use db2_install when installing DB2 on a large, complex database system that has special requirements or when installing DB2 using a telnet session to the DB2 server.
在20世纪70年代，DBMSs取得了巨大进展，能够帮助公司收集、重用和报告数据，并管理大型、复杂、然而妥善协调的应用程序系统。
The DBMSs of the 1970s represented powerful advances in the ability of companies to collect, reuse, and report on data, and to manage large and complex, yet well-coordinated application systems.
集成和测试：您可能在构建一个小组件，但此组件可能连接到其他系统的错综复杂的大型组件。
Integration and testing: You may be building one small component, but that component may be connecting to a large labyrinth of other systems.
在讨论大型而复杂的系统的体系结构时，可以从很多角度来审视系统。
When discussing architecture of a large and complex system, you can view the system from many perspectives.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
我们的客户过去开发大型、复杂的系统，推进了他们用于构建那些系统的IBM产品性能的提高。
Our customers were developing large, complex systems, and pushing the capabilities of the IBM products they used to build those systems.
PV：大型银行的软件开发工作是复杂的，不仅是因为他们涉及了大规模系统和复杂移植和集成。
PV: Software development scenarios at major Banks are complex, not just because they involve such large-scale systems and complex migrations and integrations.
大型系统变得过于复杂与迅速以至于不能靠手动系统加以维护了。
Large systems simply become too complex too fast to be sustained with manual systems.
这些复杂情况有可能分散对关键问题的关注：系统性风险的主要来位于大型金融集团公司内部。
These complications risk distraction from the key issue: the main source of systemic risk is within large financial conglomerates themselves.
这些复杂情况有可能分散对关键问题的关注：系统性风险的主要来位于大型金融集团公司内部。
These complications risk distraction from the key issue: the main source of systemic risk is within large financial conglomerates themselves.
应用推荐