4月27日，一架大型喷气客机低空飞过曼哈顿，一架战斗机紧随左右。
ON APRIL 27th a large passenger jet flew low over Manhattan, closely pursued by a fighter aircraft.
入住浦东机场华美达大酒店，可近距离观赏各种大型喷气客机频繁起降的壮观场面，这是在别处所没有的特别体验。
The guests at Ramada Pudong Airport Hotel can enjoy the exclusive privilege to take a close look at the significant view of the jumbo jets taking off and landing.
一项新的研究预计，在未来3年内大型喷气客机的制造商们将能测试一种新型机翼，这种机翼能降低飞行阻力并削减20%的燃油消耗。
A new study says that within three years jumbo jet-makers could be testing a new type of wing that reduces midair drag and cuts fuel costs by an estimated 20 percent.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
西南航空--这个稍微有些复杂，因为牵涉到大型喷气式客机、联邦航空局、大宗货物运输等等。
Southwest airlines -- This is a little more complicated because it involves jumbo jets and the FAA and drink carts and such, but at the start Southwest was a still pretty simple idea.
只有当你靠近风车时才能发觉这些庞然大物竟有40层楼那么高，他们的叶片有大型喷气式客机的机翼那么长。
Only as you draw near to one do you realise that these towers are the height of 40-storey buildings; their blades are the length of a jumbo jet’s wing.
这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。
The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
喷气式飞机目前装备的防撞设备已让大型客机的空中碰撞鲜有发生，不过许多轻型飞机和直升飞机并未加载此类设备。
The anti-collision equipment currently fitted to jets has already helped make mid-air encounters between airliners rare, but many light aircraft and helicopters are not fitted with such kit.
自从有了波音707大型喷气式客机，航空公司为了引进这种机型，往往负债累累，只好增加航线。
When Boeing 707 jets came along, airlines went deep into debt to buy them and expand their routes.
该超级巴士被一辆大型喷气式客机运往阿拉伯联合酋长国，产生了它的第一笔商业利益。
The first commercial interest came from the UAE where the super bus was flown in a jumbo jet.
伊尔- 86是苏联的首架大型中短程喷气客机。
据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。
He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.
空客A380有比主要对手波音公司的747大型喷气式客机多50%的底层空间，有免税商店房间、餐厅、甚至有一个桑拿窒，并且能提供多达853人的座位。
The Airbus A380 has 50% more floor space than arch rival Boeing's 747 Jumbo, with room for duty-free shops, restaurants and even a sauna, and can provide site for up to 853 people.
只有当你靠近风车时才能发觉这些庞然大物竟有40层楼那么高，他们的叶片有大型喷气式客机的机翼那么长。
Only as you draw near to one do you realise that these towers are the height of 40-storey buildings; their blades are the length of a jumbo jet's wing.
在所有大型商用喷气客机中，747-8洲际飞机会拥有最低的座位里程费用。
The 747-8 Intercontinental will have the lowest seat-mile cost of any large commercial jetliner, with 12 percent lower costs than its predecessor, the 747-400.
中国商用飞机有限公司，该大型喷气式客机制造商，周五表示：由成都飞机工业公司制造的飞机的头锥部分，将于明年进行装备和测试。
The nose, made by Chengdu Aircraft Industry Co, will be equipped and tested next year, Commercial Aircraft Corp of China, the jumbo jet maker, said Friday.
中国商用飞机有限公司，该大型喷气式客机制造商，周五表示：由成都飞机工业公司制造的飞机的头锥部分，将于明年进行装备和测试。
The nose, made by Chengdu Aircraft Industry Co, will be equipped and tested next year, Commercial Aircraft Corp of China, the jumbo jet maker, said Friday.
应用推荐